Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той е Този, Който ще застане да съди света в праведност.
Cebuano[ceb]
Siya mao ang usa kinsa mobarug sa paghukom sa kalibutan diha sa pagkamatarung.
Czech[cs]
Je tím, kdo stane, aby soudil svět ve spravedlivosti.
Danish[da]
Han er den, der vil stå og dømme verden i retfærdighed.
German[de]
Er ist derjenige, der die Welt in Rechtschaffenheit richten wird.
English[en]
He is the one who will stand to judge the world in righteousness.
Finnish[fi]
Juuri Hän tuomitsee maailman vanhurskaasti.
Fijian[fj]
Sai Koya ga ena tu me lewa na vuravura oqo ena ivalavala dodonu.
French[fr]
C’est lui qui se tiendra pour juger le monde selon la justice.
Hungarian[hu]
Ő az, aki kiáll majd, hogy igazlelkűen megítélje a világot.
Armenian[hy]
Նա է, որ կկանգնի դատելու աշխարհը արդարությամբ։
Indonesian[id]
Dia adalah satu-satunya yang akan berdiri untuk menghakimi dunia dalam kebenaran.
Italian[it]
Egli è colui che si ergerà a giudicare il mondo con rettitudine.
Korean[ko]
의로써 세상을 심판하러 서실 이는 바로 그분이십니다.
Norwegian[nb]
Han er den som vil dømme verden i rettferdighet.
Dutch[nl]
Hij zal de wereld rechtvaardig oordelen.
Polish[pl]
On jest tym, który sprawiedliwie osądzi świat.
Portuguese[pt]
Ele é Quem vai julgar em retidão o mundo.
Romanian[ro]
El este singurul care va sta să judece lumea în dreptate.
Samoan[sm]
O Ia lea o le a tulai e faamasino le lalolagi i le amiotonu.
Swedish[sv]
Han är den som ska stå för att döma världen i rättfärdighet.
Tagalog[tl]
Siya ang hahatol sa sanlibutan sa kabutihan.
Tongan[to]
Ko Ia te ne fakamaauʻi ʻa e māmaní ʻi he angamāʻoniʻoni.
Tahitian[ty]
’O ’oia te ti’a mai nō te ha’avā i tō te ao ato’a ma te parau ti’a.
Ukrainian[uk]
Він Той, хто буде судити світ праведно.
Vietnamese[vi]
Ngài là Đấng sẽ phán xét thế gian trong sự ngay chính.
Chinese[zh]
祂就是要按公义审判世界的那位。