Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(51) Desuden er der ikke tale om fælles økonomiske interesser, og der er ingen økonomisk integration mellem KNT og KHT.
German[de]
(51) Weiterhin bestuenden keine gemeinsamen wirtschaftlichen Interessen, und es liege keine wirtschaftliche Integration von KNT und KHT vor.
Greek[el]
(51) Η KNT υποστηρίζει ακόμη ότι δεν υφίστανται κοινά οικονομικά συμφέροντα και ότι δεν υπάρχει οικονομική ολοκλήρωση των εταιρειών KNT και KHT.
English[en]
(51) KNT furthermore argued that there are no joint economic interests and no economic integration of KNT and KHT.
Spanish[es]
(51) KNT indica, por otro lado, que no hay ni intereses económicos comunes ni integración económica de KNT y KHT.
Finnish[fi]
(51) KNT:n mukaan KNT:llä ja KHT:llä ei ole myöskään yhteisiä taloudellisia intressejä eivätkä ne ole keskenään taloudellisesti integroituneita.
French[fr]
(51) KNT indique en outre qu'il n'y a ni intérêts économiques communs ni intégration économique de KNT et KHT.
Italian[it]
(51) Inoltre, non vi sarebbero interessi economici comuni e non vi sarebbe alcuna integrazione economica tra KNT e KHT.
Dutch[nl]
(51) Voorts zou er geen sprake zijn van gemeenschappelijke economische belangen noch van een economische integratie van KNT en KHT.
Portuguese[pt]
(51) Além disso, não haveria interesses económicos comuns e a KNT e a KHT não seriam empresas integradas em termos económicos.
Swedish[sv]
(51) Vidare föreligger inga gemensamma ekonomiska intressen och det förekommer ingen ekonomisk samordning mellan KNT och KHT.