Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бог събира Своите деца чрез мисионерска работа.
Cebuano[ceb]
Gipundok sa Dios ang Iyang mga anak pinaagi sa misyonaryo nga buhat.
Czech[cs]
Bůh shromažďuje své děti prostřednictvím misionářské práce.
Danish[da]
Gud indsamler sine børn gennem missionering.
German[de]
Gott sammelt seine Kinder durch die Missionsarbeit.
Greek[el]
Ο Θεός συναθροίζει τα τέκνα Του μέσω του ιεραποστολικού έργου.
English[en]
God gathers His children through missionary work.
Spanish[es]
Dios efectúa el recogimiento de Sus hijos por medio de la obra misional.
Finnish[fi]
Jumala kokoaa lapsiaan lähetystyöllä.
French[fr]
Dieu rassemble ses enfants au moyen de l’œuvre missionnaire.
Croatian[hr]
Bog sabire svoju djecu kroz misionarski rad.
Haitian[ht]
Bondye rasanble pitit li atravè travay misyonè.
Hungarian[hu]
Isten a misszionáriusi munka által gyűjti össze gyermekeit.
Iloko[ilo]
Um-ummongen ti Dios dagiti annakna babaen iti aramid ti misionario.
Icelandic[is]
Guð safnar saman börnum sínum með trúboðsstarfi.
Italian[it]
Dio raduna i Suoi figli mediante il lavoro missionario.
Japanese[ja]
神は伝道の業によって御自分の子供たちを集められます。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Dios naxchʼutubʼebʼ li ralal xkʼajol rikʼin li kʼanjel re xjultikankil li evangelio.
Latvian[lv]
Dievs sapulcina Savus bērnus caur misionāru kalpošanu.
Malagasy[mg]
Hangonin’Andriamanitra amin’ny alalan’ny asa fitoriana ny zanany.
Mongolian[mn]
Бурхан хүүхдүүдээ номлолын ажлаар дамжуулан цуглуулдаг.
Norwegian[nb]
Gud samler sine barn gjennom misjonærarbeid.
Dutch[nl]
God vergadert zijn kinderen door middel van het zendingswerk.
Polish[pl]
Bóg dokonuje zgromadzenia Swoich dzieci poprzez pracę misjonarską.
Portuguese[pt]
Deus reúne Seus filhos por meio do trabalho missionário.
Romanian[ro]
Dumnezeu Îşi adună copiii prin intermediul muncii misionare.
Russian[ru]
Бог собирает Своих детей при помощи миссионерской работы.
Samoan[sm]
E faapotopotoina e le Atua Lana fanau e ala i le galuega faafaifeautalai.
Tagalog[tl]
Tinitipon ng Diyos ang Kanyang mga anak sa pamamagitan ng gawaing misyonero.
Tongan[to]
ʻOku tānaki ʻe he ʻOtuá ʻa ʻEne fānaú ʻo fakafou ʻi he ngāue fakafaifekaú.
Tahitian[ty]
E haaputuputu te Atua i Ta’na mau tamarii na roto i te ohipa misionare.
Ukrainian[uk]
Бог збирає Своїх дітей завдяки місіонерській роботі.
Vietnamese[vi]
Thượng Đế quy tụ các con cái của Ngài qua công việc truyền giáo.