Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Konsolidering har uden tvivl sine positive aspekter, men den medfører en øget systemisk risiko på markedet.
German[de]
Zweifellos hat Konsolidierung ihre positiven Aspekte; mit ihr einher geht jedoch ein zunehmendes systematisches Risiko am Markt.
Greek[el]
Επειδή μέχρι στιγμής ακούγαμε διαρκώς ότι θα συστηθούν ομάδες εργασίας και ότι αυτό το θέμα θα συζητηθεί.
English[en]
Without a doubt, consolidation has its positive aspects; however, with it comes an increased systematic risk in the market.
Spanish[es]
Sin duda, la consolidación tiene aspectos positivos; pero, con ella viene también un aumento del riesgo sistemático en el mercado.
Finnish[fi]
Keskittymisellä on epäilemättä myönteisetkin puolensa. Sen myötä tulee kuitenkin myös markkinoiden kasvava systemaattinen riski.
French[fr]
Il ne fait pas de doute que la consolidation comporte des aspects positifs, mais elle entraîne un risque systématique accru sur le marché.
Italian[it]
E' indubbio che il consolidamento ha i suoi aspetti positivi; tuttavia, il consolidamento porta con sé un maggiore rischio sistematico sul mercato.
Dutch[nl]
Consolidatie heeft zonder twijfel positieve kanten, maar hiermee dringt ook een groter stelselmatig risico door tot de markt.
Portuguese[pt]
Não há dúvida de que a consolidação tem os seus aspectos positivos; no entanto, com ela vem um aumento do risco sistemático de mercado.
Swedish[sv]
Det råder inget tvivel om att konsolidering har sina positiva aspekter, men den medför även en ökad systemrisk på marknaden.