Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و فعل ذلك ، مراراً و تكراراً.
Czech[cs]
A tak to dělal znovu a znovu.
German[de]
Und dann würde er es wieder und wieder tun.
Greek[el]
Και τότε το έκανε ξανά και ξανά.
English[en]
And then he would do it again and again.
Spanish[es]
Y luego lo volvía a hacer.
French[fr]
Et il recommençait, encore et encore.
Hebrew[he]
ואז הוא עשה זאת שוב ושוב.
Hungarian[hu]
És aztán újra megtette. És újra.
Italian[it]
E poi lo rifaceva ancora e ancora.
Dutch[nl]
En dan deed hij het nog een keer en nog een keer.
Polish[pl]
A potem zaczynał od początku.
Portuguese[pt]
E então ele me afogava de novo.
Russian[ru]
А потом он начинал сначала.
Turkish[tr]
Sonrasında her şeyi tekrardan yapıyordu.