Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والغريب في الأمر، أن المحكمة رفضت الطلب بسبب عدم وجود ضمانات كافية لديها لحضور الشهود مجدداً.
English[en]
Oddly enough, the Court rejected the request on the ground that it did not have guarantees that the witnesses would appear.
Spanish[es]
Curiosamente, el tribunal rechazó la petición por no tener garantías de que los testigos comparecerían.
French[fr]
Curieusement, la cour a rejeté la demande au motif qu’elle ne disposerait pas de garanties que les témoins se présenteraient.
Russian[ru]
Любопытно, что суд отклонил ходатайство прокуратуры на том основании, что у него нет гарантий явки свидетелей.
Chinese[zh]
奇怪的是,法院竟然拒绝这一要求,理由是它不能获保证证人将会出庭作证。