Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til de omtvistede certifikater anfoertes foelgende i undersoegelsesrapporten:
German[de]
Was insbesondere die streitigen Bescheinigungen betrifft, führt der Grundlagenbericht folgendes aus:
Greek[el]
ςΟσον αφορά ειδικότερα τα επίδικα πιστοποιητικά, εγράφοντο τα ακόλουθα:
English[en]
As regards, more specifically, the certificates in question, it was stated as follows:
Spanish[es]
Por lo que respecta, en concreto, a los certificados en litigio, se afirmaba lo siguiente:
Finnish[fi]
Erityisesti riidanalaisten todistusten osalta perusraportissa todetaan seuraavaa:
French[fr]
En ce qui concerne en particulier les certificats litigieux, le rapport de base mentionne ce qui suit:
Italian[it]
Per quanto riguarda, in particolare, i certificati controversi, vi si diceva quanto segue:
Dutch[nl]
Wat in het bijzonder de betwiste certificaten betreft vermeldt het basisrapport het volgende:
Portuguese[pt]
No que se refere mais particularmente aos certificados em discussão, o relatório rezava o seguinte:
Swedish[sv]
Beträffande de omtvistade certifikaten nämndes särskilt följande: