Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل ؟
Bosnian[bs]
Noah, sto to radis?
English[en]
Noah, what are you doing?
Spanish[es]
Noah, ¿qué haces?
Estonian[et]
Mida sa teed?
Persian[fa]
نووا ، چيکار ميکني ؟
French[fr]
Que fais-tu?
Hebrew[he]
מה אתה עושה?
Croatian[hr]
Noah, što to radiš?
Hungarian[hu]
Noah, mit csinálsz?
Indonesian[id]
Noah, apa yang kau lakukan?
Italian[it]
Che vuoi fare?
Georgian[ka]
ქრა პაეთქ?
Dutch[nl]
Wat doe je?
Polish[pl]
Co robisz, Noah?
Portuguese[pt]
O que está fazendo?
Romanian[ro]
Noah, ce faci?
Russian[ru]
Что такое?
Albanian[sq]
Noa, ç'po bën?
Serbian[sr]
Šta radiš?
Thai[th]
โนอาห์ นี่คุณจะทําอะไร?
Turkish[tr]
Noah, ne yapıyorsun?