Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف هو العمل في مكتب مع شخصٍ على وشك الجنون مثل عصا الخبز.
Czech[cs]
Jaké to je pracovat s někým, kdo se může každou chvíli zlomit jak tyčinka?
German[de]
Wie ist es so, in einem Büro mit jemandem zu arbeiten, die wie Knabberzeugs zerbricht?
Greek[el]
Πώς είναι να δουλεύεις σ'ένα γραφείο με κάποια έτοιμη να φλιπάρει;
English[en]
What's it like working in an office with someone who's about to snap like a breadstick?
Spanish[es]
¿Cómo es trabajar en una oficina con alguien que está a punto de estallar como un globo?
Persian[fa]
کار کردن تو یه دفتر با کسی که ممکنه یهو اعصابش بهم بریزه چطوریه ؟
Finnish[fi]
Millaista on, kun työkaveri voi koska tahansa murtua kuin leipätikku?
Hebrew[he]
איך זה לעבוד במשרד עם מישהו שעומד להתחרפן ( להישבר ) כמו מקלות לחם?
Croatian[hr]
Kako je raditi s nekim tko samo što nije pukao?
Hungarian[hu]
Milyen érzés egy irodában dolgozni valakivel aki olyan könnyen széttörhet mint egy ropi?
Italian[it]
Com'e'lavorare in ufficio con una che sta per rompersi come un grissino?
Dutch[nl]
Hoe is het om met iemand op kantoor te werken, die elk moment kan doorslaan?
Polish[pl]
Jak się pracuje w biurze z kimś, kto może się złamać jak paluszek?
Portuguese[pt]
Como é trabalhar num escritório com alguém que vai pirar geral?
Chinese[zh]
和 这么 个 随时 会 崩溃 的 人 同 在 一 办公室 感觉 怎么样?