Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Биохимичен еквивалент на яденето на големи количества шоколад.
Bosnian[bs]
Biohemijski ista je kao i pojesti veliku količinu čokolade.
Czech[cs]
Biochemicky... se neliší od požití velkého množství čokolády.
German[de]
Biochemisch nichts anderes, als wenn man große Mengen Schokolade verzehrt.
Greek[el]
Βιοχημικά... είναι σαν να τρως μεγάλες ποσότητες σοκολάτας.
English[en]
Biochemically no different than eating large quantities of chocolate.
Spanish[es]
Bioquímicamente no es diferente a comer grandes cantidades de chocolate.
Estonian[et]
Biokeemiliselt ei erine suurel hulgal shokolaadi söömisest.
Hebrew[he]
מבחינה ביוכימית זה בדיוק כמו לאכול הרבה שוקולד.
Croatian[hr]
Biokemijski... ista je kao i pojesti veliku količinu čokolade.
Hungarian[hu]
Biokémiai... szempontból ugyanolyan hatású, mint a csokoládé.
Italian[it]
In biochimica... equivale a mangiare grandi quantità di cioccolata.
Dutch[nl]
Biochemisch gezien... hetzelfde als veel chocola eten.
Polish[pl]
Punktu widzenia nie ma różnicy między nią, a jedzeniem sporej ilości czekolady.
Portuguese[pt]
Bioquimicamente, não é diferente de comer uma grande quantidade de chocolate.
Romanian[ro]
Biochimic nu e altceva decat consumul unei cantitati mari de ciocolata.
Serbian[sr]
Biohemijski ista je kao i pojesti veliku količinu čokolade.