Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tam je sbor 144 000 nižších kněží, kteří slouží pod Jehovovým veleknězem, přirovnán k jeho nevěstě v den sňatku.
Danish[da]
Dér bliver menigheden af de 144.000 underpræster der tjener under Jehovas ypperstepræst Jesus Kristus, skildret som hans brud på bryllupsdagen.
German[de]
Dort wird die Versammlung der 144 000 Unterpriester, die unter Jehovas Hohempriester Jesus Christus dienen, mit seiner Braut an ihrem Hochzeitstag verglichen.
Greek[el]
Εκεί η εκκλησία των 144.000 υφιερέων που υπηρετούν υπό τον Αρχιερέα του Ιεχωβά, Ιησού Χριστό, παρομοιάζεται με τη νύμφη του την ημέρα του γάμου της.
English[en]
There the congregation of 144,000 underpriests who serve under Jehovah’s High Priest Jesus Christ is likened to his bride on her wedding day.
Spanish[es]
Allí a la congregación de 144.000 subsacerdotes que sirven bajo el Sumo Sacerdote de Jehová, Jesucristo, se le asemeja a su novia en el día de sus bodas.
French[fr]
La congrégation des 144 000 sous-prêtres, qui servent sous la direction de Jésus-Christ, le Grand Prêtre de Jéhovah, y est comparée à l’épouse de Jésus le jour de ses noces.
Italian[it]
Ivi la congregazione dei 144.000 sottosacerdoti che prestano servizio sotto Gesù Cristo, il Sommo Sacerdote di Geova, è paragonata alla sua sposa nel giorno delle nozze.
Japanese[ja]
そこでは,エホバの大祭司イエス・キリストのもとで仕える14万4000人の従属の祭司たちの会衆は,婚礼の日のキリストの花嫁にたとえられています。
Korean[ko]
거기에 보면 여호와의 대제사장 예수 그리스도 밑에서 섬기는 144,000 제사장보들의 회중은 결혼식 날의 그의 신부로 비유되어 있읍니다.
Norwegian[nb]
Der blir menigheten av de 144 000 underprester, som tjener under Jehovas yppersteprest, Jesus Kristus, omtalt som Kristi brud på sin bryllupsdag.
Dutch[nl]
Daar wordt de gemeente van 144.000 onderpriesters die onder Jehovah’s Hogepriester Jezus Christus dienst verrichten, vergeleken met zijn bruid op haar trouwdag.
Polish[pl]
Zgromadzenie 144 000 podkapłanów służących u boku Arcykapłana Jehowy, Jezusa Chrystusa, jest tam przyrównane do jego oblubienicy w dniu zaślubin.
Portuguese[pt]
Ali, a congregação dos 144.000 subsacerdotes, que servem debaixo do Sumo Sacerdote de Jeová, Jesus Cristo, são comparados à noiva dele no seu dia de casamento.
Swedish[sv]
Där liknas församlingen av 144.000 underpräster, som tjänar under Jehovas överstepräst, Jesus Kristus, vid hans brud på hennes bröllopsdag.
Ukrainian[uk]
Там збір із 144.000 підсвящеників, які служать під Первосвящеником Єгови Ісусом Христом уподібнюється до невісти на її весіллі.