Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Надлежно подписаните кандидатури трябва да бъдат изпратени в срок от 20 работни дни от датата на публикуване на поканата за представяне на кандидатури в Официален вестник на Европейския съюз по електронна поща или с писмо на следния адрес:
Czech[cs]
Řádně podepsané přihlášky musí být zaslány nejpozději do dvaceti pracovních dnů od data, kdy byla výzva k předkládání přihlášek zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie, a to buď e-mailem, nebo poštou na adresu Generálního ředitelství pro vnitřní věci:
Danish[da]
De behørigt underskrevne ansøgninger skal sendes senest 20 arbejdsdage efter datoen for offentliggørelse af indkaldelsen af ansøgninger i Den Europæiske Unions Tidende med e-mail eller almindelig post til følgende adresse:
German[de]
Die ordnungsgemäß ausgefüllte Bewerbung ist binnen 20 Werktagen ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der Aufforderung zur Bewerbung im Amtsblatt der Europäischen Union per E-Mail oder per Post an die folgende Anschrift zu schicken:
Greek[el]
Οι αιτήσεις υποψηφιότητας, δεόντως υπογεγραμμένες, πρέπει να αποστέλλονται το αργότερο εντός 20 εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της πρόσκλησης υποβολής υποψηφιοτήτων στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είτε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είτε με επιστολή στην ακόλουθη διεύθυνση:
English[en]
The duly signed applications must be sent in 20 working days from the date of publication of the call for applications in the Official Journal of the European Union at the latest either by email or letter to the following address:
Spanish[es]
Las candidaturas, debidamente firmadas, se enviarán en un plazo de 20 días laborables a partir de la fecha de publicación de la convocatoria de propuestas en el Diario Oficial de la Unión Europea, bien por correo electrónico o por carta dirigida a la siguiente dirección:
Estonian[et]
Nõuetekohaselt allakirjutatud avaldus tuleb saata 20 tööpäeva jooksul pärast kandideerimiskutse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas kas e-posti või posti teel järgmisel aadressil:
Finnish[fi]
Allekirjoitetut hakemukset on lähetettävä 20 työpäivän kuluessa päivästä, jona hakupyyntö on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, joko postitse tai sähköpostina seuraavaan osoitteeseen:
French[fr]
Les candidatures dûment signées doivent impérativement être envoyées dans les 20 jours ouvrables suivant la date de publication de l'appel à candidatures au Journal officiel de l'Union européenne, par courrier électronique ou postal, à l'adresse suivante:
Croatian[hr]
Valjano potpisane prijave moraju se poslati najkasnije 20 radnih dana od datuma objave poziva za prikupljanje prijava u Službenom listu Europske unije, elektroničkom poštom ili na sljedeću adresu:
Hungarian[hu]
A megfelelően aláírt pályázatokat legkésőbb a pályázati felhívás az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő 20. napig kell e-mailben vagy postán eljuttatni a következő címre:
Italian[it]
Le candidature debitamente firmate devono essere inviate entro 20 giorni lavorativi a partire dalla data di pubblicazione, nella Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea, dell’invito a presentare candidature, per posta elettronica o posta ordinaria, al seguente indirizzo:
Lithuanian[lt]
Tinkamai pasirašytas paraiškas ne vėliau kaip per 20 darbo dienų nuo kvietimo teikti paraiškas paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje reikia atsiųsti elektroniniu paštu arba laišku šiuo adresu:
Latvian[lv]
Atbilstīgi parakstīti pieteikumi ne vēlāk kā 20 dienu laikā, skaitot no dienas, kad uzaicinājums iesniegt pieteikumus tiek publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, jānosūta pa e-pastu vai vēstulē uz šādu adresi:
Maltese[mt]
L-applikazzjonijiet iffirmati kif suppost għandhom jintbagħtu fi żmien 20 ġurnata mid-data tas-sejħa għal applikazzjonijiet ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, jew permezz ta' email inkella bil-posta f'dan l-indirizz li ġej:
Dutch[nl]
De ondertekende aanmeldingsformulieren dienen uiterlijk binnen 20 werkdagen vanaf de datum van bekendmaking van de oproep tot aanmelding in het Publicatieblad van de Europese Unie per e-mail of per brief naar het volgende adres te worden gezonden:
Polish[pl]
Należycie podpisane zgłoszenia należy przesłać drogą elektroniczną lub pocztą najpóźniej w terminie 20 dni roboczych od daty publikacji zaproszenia do składania kandydatur w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej na poniższy adres sekretariatu działu A2 Dyrekcji Generalnej do Spraw Wewnętrznych:
Portuguese[pt]
As candidaturas devidamente assinadas devem ser enviadas no prazo de 20 dias úteis a contar da data de publicação do convite à apresentação de candidaturas no Jornal Oficial da União Europeia, por correio eletrónico ou por via postal, para o seguinte endereço:
Romanian[ro]
Candidaturile semnate în mod corespunzător trebuie trimise în termen de maximum 20 de zile lucrătoare de la data publicării cererii de candidaturi în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, fie prin e-mail, fie prin poștă la următoarea adresă:
Slovak[sk]
Riadne podpísané žiadosti treba zaslať najneskôr do 20 dní od dátumu uverejnia výzvy na podanie žiadostí v Úradnom vestníku Európskej únie buď e-mailom alebo poštou na túto adresu:
Slovenian[sl]
Ustrezno podpisane prijave je treba poslati najpozneje v 20 delovnih dneh od datuma objave razpisa za zbiranje prijav v Uradnem listu Evropske unije po elektronski pošti ali po pošti na naslov:
Swedish[sv]
De undertecknade ansökningarna ska sändas senast inom 20 arbetsdagar från den dag då ansökningsomgången offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, antingen per e-post eller brev, till följande adress: