Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عادة، يستطيع المعماري على نحو ما تصور الحالة النهائية لما يقوم بتصميمه.
Bulgarian[bg]
Обикновено, архитектът може да си представи крайното състояние на това, което моделира.
Czech[cs]
Architekt si obvykle umí představit konečnou podobu svého návrhu.
German[de]
Gewöhnlich kann sich ein Architekt den Endzustand seines Entwurfs ungefähr vorstellen.
Greek[el]
Συνήθως, ένας αρχιτέκτονας μπορεί να οραματιστεί κάπως την τελική έκβαση αυτού που σχεδιάζει.
English[en]
Usually, an architect can somehow envision the end state of what he is designing.
Spanish[es]
Generalmente, un arquitecto puede visualizar el resultado final de lo que está diseñando.
Persian[fa]
یک معمار معمولا" می تواند نهایتِ کارِ آنچه به طراحی آن مشغول است را تصور کند.
French[fr]
Habituellement, un architecte peut envisager d'une certaine manière l'état final de ce qu'il conçoit.
Hebrew[he]
בדרך כלל, אדריכל יכול איכשהו לדמיין את המצב הסופי של מה שהוא מעצב.
Italian[it]
Normalmente, un architetto può immaginarsi il risultato finale di quello che sta disegnando.
Japanese[ja]
建築家は 普通 造っているものの 最終状態を思い描けますが
Dutch[nl]
Een architect kan zijn uiteindelijke ontwerp meestal voor ogen zien. Een architect kan zijn uiteindelijke ontwerp meestal voor ogen zien.
Polish[pl]
Zwykle architekt potrafi wyobrazić sobie to, co projektuje.
Portuguese[pt]
Geralmente, um arquiteto consegue visualizar o estado final daquilo que concebe.
Romanian[ro]
De obicei, un arhitect poate vizualiza mental starea finală a ceea ce proiectează.
Russian[ru]
Обычно архитектор представляет в голове, как в итоге будет выглядеть то, что он создаёт.
Albanian[sq]
Zakonisht, një arkitekt mund ndonjëherë të imagjinojë fundin e asaj që ai vizaton.
Serbian[sr]
Obično, arhitekta nekako može predvideti poslednju fazu svog projekta.
Thai[th]
โดยปกติ สถาปิกจะสามารถเห็นภาพสุดท้าย ของสิ่งที่เค้ากําลังออกแบบ
Turkish[tr]
Genelde bir mimar nasılsa, tasarladığı şeyin, son halini tasavvur edebilir.
Ukrainian[uk]
Зазвичай, архітектор може якимось чином уявити собі кінцевий результат того, що створюється.
Vietnamese[vi]
Thông thường, một kiến trúc sư bằng cách nào đó có thể hình dung hình dạng cuối cùng của những gì ông ta thiết kế.
Chinese[zh]
大多数情况,建筑师都能在脑海里浮现自己所设计的 最终效果图