Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم أخذ تراوت والفريق إلى معسكر العدو
Bulgarian[bg]
Траутмън и останалите са отведени във вражеския лагер.
Bosnian[bs]
Trautman i ostali su odvedeni u njihov kamp.
Czech[cs]
Trautmana a jeho lidi zajali v místní pevnosti.
Greek[el]
Ο συνταγματάρχης μαζί με τους άλλους μεταφέρθηκε σ`ενα οχυρό.
English[en]
Among we've gathered, Trautman and the rest of his party have been taken to the regional commandment post.
Spanish[es]
Averiguamos que llevaron a Trautman y al resto de su equipo al puesto regional de mando..
Estonian[et]
Niipalju, kui me teame, on Trautman ja ülejäänud mehed viidud kohalikku käsupunkti.
Finnish[fi]
Trautman ja muut vietiin heidän paikalliseen komentopaikkaansa
Hebrew[he]
ולפיו מה שידוע לנו... טרואטמן ושאר הצוות נלקחו אל המפקד המקומי.
Croatian[hr]
Trautman i ostali su odvedeni u njihov kamp.
Indonesian[id]
Di antara kami sudah berkumpul, Trautman dan yang lainnya telah di bawa ke post kawalan kawasan.
Icelandic[is]
Okkur skilst að Trautman og liðið hafi verið flutt í virki.
Lithuanian[lt]
Trautmanas ir kiti buvo nugabenti į priešo stovyklą.
Macedonian[mk]
Траутман и останатите се одведени во нивниот камп.
Norwegian[nb]
Etter hva vi har funnet ut, er Troatman og resten av gjengen - har blitt tatt med til den regionale garnisonen.
Dutch[nl]
Trautman en z'n unit zijn naar'n regionale commandopost gebracht.
Polish[pl]
Trautmana i jego ludzi zabrali do najbliższego fortu.
Portuguese[pt]
Trautman e os outros... foram levados a um posto.
Romanian[ro]
Din informatiile pe care le avem Trautman si restul echipei au fost dusi la postul de comandă regional.
Slovenian[sl]
Trautmana in ostale so odvedli v njihov kamp.
Albanian[sq]
Trautman dhe të tjerët u derguan në kampin e tyre.
Serbian[sr]
Iz onog što smo saznali, Trautman i ostatak tima su odvedeni u regionalno komandno mjesto.
Turkish[tr]
Trautman ve diğerleri düşman karargahına götürüldüler.