Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die durch die Gezeiten erzeugte Rohenergie wird verwendet, um große Turbinen anzutreiben und Strom zu erzeugen. Die dabei entstehenden Kosten sind mit denen großer konventioneller Wärmekraftwerke vergleichbar.
Greek[el]
Η φυσική ενέργεια που παράγεται από την κίνηση των παλιρροιακών κυμάτων έχει χρησιμοποιηθεί για να κινεί μεγάλες τουρμπίνες και να παράγει ηλεκτρισμό σε κόστος παρόμοιο μ’ εκείνο ενός μεγάλου συνηθισμένου θερμικού σταθμού.
English[en]
The raw energy produced by the movement of the tides has been used to turn large turbines and produce electricity at a cost similar to that of a large conventional thermal station.
Spanish[es]
La energía pura que resulta del movimiento de las mareas se ha utilizado para hacer funcionar turbinas grandes y producir electricidad a un precio más o menos igual que el de una estación térmica grande usual.
Finnish[fi]
Niissä vuorovesien liikkeen synnyttämä raaka energia pyörittää suuria turbiineja ja tuottaa sähköä samanlaisin kustannuksin kuin suuri perinteinen lämpövoimala.
French[fr]
L’énergie produite par les marées fait tourner de grandes turbines et sert à produire de l’électricité à un prix de revient semblable à celui de l’électricité fournie par les grandes centrales thermiques conventionnelles.
Italian[it]
L’energia prodotta dal movimento delle maree è stata impiegata per azionare grandi turbine e produrre elettricità a un costo simile a quello dell’energia prodotta da una grande centrale termica convenzionale.
Japanese[ja]
潮の動きによって生ずる未処理のエネルギーは,既存の大きな火力発電所とほぼ同じコストで,大きなタービンを回し,電気を起こすために用いられています。
Norwegian[nb]
Den rå kraft som tidevannets veksling lager, blir noen steder brukt til å drive turbiner som produserer elektrisitet til en pris som omtrent tilsvarer prisen på elektrisitet fra et stort konvensjonelt varmekraftverk.
Portuguese[pt]
A energia bruta produzida pelo movimento das marés tem sido usada para fazer girar enormes turbinas e produzir eletricidade a preço igual ao de uma enorme usina térmica convencional.
Swedish[sv]
Energin i tidvattnets rörelse används för att driva stora turbiner och framställa elektricitet, och detta sker till samma kostnad som vid stora konventionella värmekraftverk.