Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ОТВ: защитна конструкция при преобръщане (ROPS) (динамично изпитване)
Czech[cs]
Samostatný technický celek: konstrukce ochrany při převrácení (ROPS) (dynamické zkoušky)
Danish[da]
Separat teknisk enhed: Styrtsikkert førerværn (ROPS) (dynamisk prøvning)
German[de]
STE: Überrollschutzstruktur (ROPS) (dynamische Prüfung)
Greek[el]
ΧΤΜ: διάταξη προστασίας σε περίπτωση ανατροπής (ROPS) (δυναμική δοκιμή)
English[en]
STU: roll-over protective structure (ROPS) (dynamic testing)
Spanish[es]
UTI: estructura de protección en caso de vuelco (ensayos dinámicos)
Estonian[et]
Eraldi seadis: ümbermineku kaitsekonstruktsioon (dünaamilised koormuskatsed)
Finnish[fi]
Erillinen tekninen yksikkö: kaatumisen varalta asennettu suojarakenne (ROPS) (dynaaminen testi)
French[fr]
STU: structure de protection contre le renversement (ROPS) (essai dynamique)
Croatian[hr]
Zasebna tehnička jedinica: zaštitna konstrukcija pri prevrtanju (ZKP) (dinamičko ispitivanje)
Hungarian[hu]
ÖME: borulás hatása elleni védőszerkezet (ROPS) (dinamikus vizsgálat)
Italian[it]
Entità tecnica indipendente: struttura di protezione dal rischio di ribaltamento (ROPS) (prova dinamica)
Lithuanian[lt]
ATM: virtimo apsauginė konstrukcija (ROPS) (dinaminiai bandymai)
Latvian[lv]
ATV: apgāšanās aizsargkonstrukcija (ROPS) (dinamiskā testēšana)
Maltese[mt]
UTS: l-istruttura ta' protezzjoni kontra l-qlib (ROPS) (ittestjar dinamiku)
Dutch[nl]
Technische eenheid: kantelbeveiligingsvoorziening (ROPS) (dynamisch testen)
Polish[pl]
Oddzielny zespół techniczny: konstrukcja zabezpieczająca przed skutkami przewrócenia się pojazdu (ROPS) (próba dynamiczna)
Portuguese[pt]
UT: estrutura de proteção em caso de capotagem (ROPS) (ensaio dinâmico)
Romanian[ro]
UTS: structură de protecție în caz de răsturnare (ROPS) (încercare dinamică)
Slovak[sk]
Samostatná technická jednotka: ochranná konštrukcia chrániaca pri prevrátení (ROPS) (dynamická skúška)
Slovenian[sl]
Samostojna tehnična enota: konstrukcija za zaščito pri prevrnitvi (ROPS) (dinamično preskušanje)
Swedish[sv]
Separat teknisk enhet: överrullningsskydd (dynamisk provning)