Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابتعدي عن طريقي
Bulgarian[bg]
Дръпнете се от пътя ми.
Czech[cs]
Jděte mi z cesty.
German[de]
Geht mir aus dem Weg.
Greek[el]
Φύγετε από μπροστά μου.
English[en]
Get out of my way.
Spanish[es]
¡ Apártese!
Estonian[et]
Kao mu tee.
Basque[eu]
Kendu nire bidetik!
Finnish[fi]
Pois tieltäni.
French[fr]
Laissez-moi partir.
Galician[gl]
Apártense.
Croatian[hr]
Mičite mi se s puta.
Hungarian[hu]
El az utamból.
Italian[it]
Si faccia da parte
Polish[pl]
Zejdźcie mi z drogi!
Portuguese[pt]
Saia da minha frente.
Romanian[ro]
Dati-vă la o parte.
Russian[ru]
Прочь с дороги.
Slovenian[sl]
Umaknite se mi s poti.
Serbian[sr]
Gubite mi se s puta.
Turkish[tr]
Çekilin yolumdan.