Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد يكون لديكم طفل وتعتقدون، "أوه لا، طفلي هو الأفضل."
Bulgarian[bg]
Може да имате ваши собствени деца и да си мислите: "О, не, детето ми е най-доброто."
Catalan[ca]
Potser teniu els vostres propis fills i penseu: "Oh no, el meu fill és millor".
Czech[cs]
Můžete také mít vlastní děti a myslet si "Kdepak, mé dítě je to nejlepší."
German[de]
Sie haben vielleicht Ihre eigenen Kinder und denken, "Oh nein, mein Kind ist das Beste."
Greek[el]
Μπορεί κάλλιστα να έχετε δικά σας παιδιά και να πιστεύετε, «Ω όχι, το παιδί μου είναι καλύτερο.»
English[en]
You may well have your own children and think, "Oh no, my child's best."
Spanish[es]
Puede que tengan sus propios hijos y piensen: “Oh no, mi hijo es mejor.”
Persian[fa]
شما ممکنه خودتون بچه داشته باشین و فکر کنید، "اوه نه، بچه من بهترینه."
French[fr]
Vous pouvez très bien avoir vos enfants et penser : "Non, mon enfant est meilleur."
Hebrew[he]
ייתכן ויש לכם ילדים משלכם ואתם חושבים, "לא, הילד שלי הכי טוב."
Croatian[hr]
Možda imate i svoju djecu i mislite: "A, ne, moje dijete je najbolje."
Hungarian[hu]
Mindegyikőtöknek van saját gyereke, és azt gondoljátok: "Ó nem, az enyém a legjobb."
Armenian[hy]
Դուք երեւի թե ունեք ձեր սեփական երեխաները եւ մտածում եք. «Օհ, ոչ, իմ երեխան ամենալավն է»:
Indonesian[id]
Mungkin Anda juga memiliki anak dan berpikir, "Tidak, anak sayalah yang terbaik."
Italian[it]
Potreste avere figli vostri e dire: "Oh no, mio figlio è il migliore".
Japanese[ja]
お子さんがいる方は 「自分の子どもこそ最高だ」と考えることでしょう
Korean[ko]
여러분도 자녀가 있으실 수 있고, 그렇다면 " 오, 아닌데, 우리아이가 최고야" 라고 생각하시겠죠.
Lithuanian[lt]
Galbūt turite savo vaikų ir galvojate: "O ne, mano vaikas geriausias."
Latvian[lv]
Jums varbūt ir arī pašiem savi bērni un jūs domājat, "Nu nē, mans bērns ir vislabākais."
Norwegian[nb]
Du har kanskje dine egne barn og tenker, "Å nei, mitt barn er best."
Dutch[nl]
Jullie denken van jullie kinderen waarschijnlijk: "Oh nee, mijn kind is het beste."
Polish[pl]
Może sami macie dzieci i sądzicie, że wasze są najlepsze.
Portuguese[pt]
Vocês também podem ter filhos e pensam: "Oh, não, o meu filho é melhor."
Romanian[ro]
E posibil să aveți și voi copiii voștri și să spuneți "Nu, copilul meu este cel mai tare."
Russian[ru]
У вас, скорей всего, есть свои дети, и вы думаете: «Нет уж, мой ребенок самый лучший.»
Albanian[sq]
Ju mund të keni fëmijet e tu me te mire dhe unë mendoj, " Oh jo, fëmija im është më i miri."
Serbian[sr]
Možda imate sopstvenu decu i mislite, ''Ne, moje dete je najbolje''.
Thai[th]
คุณอาจจะมีลูกๆของคุณเอง และคิดว่า "โอ้ ไม่ใช่ ลูกฉันเก่งที่สุด"
Ukrainian[uk]
Якщо ви також маєте дітей, то ви вважаєте, що вони кращі за всіх.
Vietnamese[vi]
Các bạn có thể cũng có con cái và nghĩ rằng, "Ồ không, con tôi là tốt nhất."
Chinese[zh]
因为你也许也有自己的孩子 心想,“我孩子才是最棒的”