Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حظا موفقا في إرجاعهم مجددا
Bulgarian[bg]
Късмет в откриването им.
Bosnian[bs]
Sretno ti bilo da ih ponovno obuješ.
Czech[cs]
Hodně štěstí s jejich znovuoblékáním.
Danish[da]
Held og lykke med at komme op.
German[de]
Viel Glück, sie wieder anzubekommen.
Greek[el]
Καλή τύχη στο να τις ξαναβάλεις.
English[en]
Good luck getting them back on.
Spanish[es]
Buena suerte volviéndolos a armar.
Estonian[et]
Edu nende tagasi saamisel.
Finnish[fi]
Onnea vaan niiden pukemisessa.
French[fr]
Amuse-toi à te recoiffer.
Hebrew[he]
בהצלחה בגריבת הגרביים מחדש!
Croatian[hr]
Pokušaj se otprepastiti.
Hungarian[hu]
Sok sikert, hogy visszavedd.
Italian[it]
Auguri a rimetterla a posto.
Norwegian[nb]
Lykke til med å komme til hektene igjen.
Dutch[nl]
Die krijg je nu niet meer aan.
Polish[pl]
Powodzenia w ponownym ich zakładaniu.
Portuguese[pt]
Boa sorte para os recuperares.
Romanian[ro]
Baftă cu retrăirea senzatiei!
Russian[ru]
Попробуй теперь пришить ее обратно.
Slovenian[sl]
Upam, da prideš k sebi.
Serbian[sr]
Sretno ti bilo da ih ponovno obuješ.
Swedish[sv]
Lycka till med det.
Turkish[tr]
Hayretten dışarı çıkmada sana iyi şanslar.
Chinese[zh]
祝 你 能 把 它 推回去