Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θυμάμαι κάποτε που είχαμε πάει στο Γόροουντ, στη Μινεσότα επίσκεψη σε κάτι φίλους, που είχαν μια εβδομηνταπεντάχρονη μάινα που μιλούσε περίφημα και πετούσε ελεύθερα στο σπίτι.
English[en]
I remember once we were down in Warroad, Minnesota, visiting some friends who had a 75-year-oId mynah bird that had an immense vocabulary and was allowed to fly free in the house.
French[fr]
On était allés dans le Minnesota, voir des amis qui avaient un mainate de 75 ans doté d'un large vocabulaire et volant en liberté.
Galician[gl]
Lembro que unha vez fomos a Warroad, Minnesota, a visitar a uns amigos que tiñan una grácula relixiosa de 75 anos que tiña un inmenso vocabulario e á que permitían voar libre pola casa.
Italian[it]
Mi ricordo che una volta eravamo a Warroad, Minnesota, per visitare deglil amici che avevano un merlo indiano di 75 anni che conosceva tantissime parole e volava libero per le stanze.
Polish[pl]
Pamiętam raz, że my byliśmy na dół w Warroad, Minnesota, odwiedzając jakichś przyjaciół którzy mieli letni 75 ptak ptaka mina to miało ogromne słownictwo i został pozwolony, by lecieć wolny w domu.
Portuguese[pt]
Lembro-me de uma vez, estávamos em Warroad, Minnesota, visitando alguns amigos que tinham um pássaro Mynah de 75 anos que tinha um imenso vocabulário e era autorizada a voar livre pela casa.
Turkish[tr]
Hatırlıyorum, bir defasında Warroad, Minnesota'daydık dost ziyaretindeydik. 75 yaşında, muazzam bir kelime dağarcığı olan bir mayna kuşları vardı ve evde uçmasına izin veriyorlardı.