Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хм, значи мислих че е желателно да открием къде се е скрил нашия бомбаджия, бихме могли да вкараме някъква логика, така, че взех карта на всички наводнени канали във Вегас.
Czech[cs]
Hm, tak jsem si myslel, aby se zjistit, kde náš bombardér šel, bychom mohli použít nějakou logiku, tak jsem nám Mapa všech protipovodňová kanály v Las Vegas.
Greek[el]
Σκέφτηκα ότι προκειμένου να βρούμε το που έπεσε ο βομβιστής μας, θα πρέπει να εφαρμόσουμε κάποια λογική, γι'αυτό μας έφερα ένα χάρτη με όλα τα κανάλια στο Λας Βέγκας.
English[en]
Um, so, I thought in order to find where our bomber went in, we could apply some logic, so I got us a map of all flood channels in Vegas.
Spanish[es]
He pensado que para saber cómo llegó el tipo de la bomba al agua, podríamos aplicar la lógica, así que he hecho un mapa de todos los canales de inundación de Las Vegas.
French[fr]
Um, donc, j'ai pensé pour savoir où notre poseur de bombe est entré, on pourrait faire preuve de logique, donc je nous ai trouvé une carte de tous les chenaux de Vegas.
Croatian[hr]
Da bismo utvrdile gdje je bombaš ušao, mogle bismo koristiti logiku, pa sam nabavila kartu svih kanala u Vegasu.
Hungarian[hu]
Úgy gondoltam, hogy kilogikázhatnánk, hogy a robbantó hol került az árokba, ezért megszereztem Vegas vízelvezető árkainak a térképét.
Italian[it]
Per scoprire dove sia caduto in acqua il nostro uomo credo potremmo usare la logica quindi ho preso una mappa di tutti i canali di scolo di Las Vegas.
Dutch[nl]
Ik wil uitzoeken waar de bommaker in het water kwam, dus heb ik een kaart gepakt met alle kanalen in Vegas.
Portuguese[pt]
Queria descobrir onde o homem bomba entrou, para darmos uma lógica, tenho mapa de todo canal de Las Vegas.
Russian[ru]
Итак, я подумала, чтобы выяснить откуда появился наш бомбист можно применить логику, поэтому я принесла карту всех ливневых стоков Вегаса.
Serbian[sr]
Da bismo utvrdile gdje je bombaš ušao, mogle bismo koristiti logiku, pa sam nabavila kartu svih kanala u Vegasu.