Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لإيضاح ذلك، يمكن تشبيه الجسم بمدينة قديمة.
Bislama[bi]
Yumi save talem se bodi blong yumi i olsem wan taon blong bifo.
Cebuano[ceb]
Sa pag-ilustrar, atong ikatandi ang lawas sa usa ka karaang siyudad.
Czech[cs]
Pro znázornění bychom mohli tělo přirovnat ke starověkému městu.
Danish[da]
For at illustrere dette kan vi sammenligne menneskelegemet med en oldtidsby.
German[de]
Als Veranschaulichung könnte man den Körper mit einer früheren Stadt vergleichen.
Greek[el]
Για να φανεί αυτό πιο παραστατικά, θα μπορούσαμε να παραβάλουμε το σώμα με μια αρχαία πόλη.
English[en]
To illustrate, we could compare the body to an ancient city.
Spanish[es]
A modo de ilustración, el cuerpo es como las ciudades del pasado.
Estonian[et]
Selgituse ilmestamiseks võiks inimese organismi võrrelda muistse linnaga.
Finnish[fi]
Elimistöä voitaisiin asian havainnollistamiseksi verrata muinaisajan kaupunkiin.
French[fr]
On pourrait comparer l’organisme à une ville fortifiée de l’Antiquité.
Hiligaynon[hil]
Sa pag-ilustrar, mapaanggid naton ang lawas sa isa ka dumaan nga siudad.
Croatian[hr]
To bismo mogli ilustrirati tako da tijelo usporedimo s nekim drevnim gradom.
Hungarian[hu]
Ennek szemléltetéséül a testünket egy ősi városhoz hasonlíthatnánk.
Indonesian[id]
Sebagai ilustrasi, kita dapat membandingkan tubuh kita dengan sebuah kota kuno.
Iloko[ilo]
Tapno iyilustrar, ipadistayo ti bagi iti kadaanan a siudad.
Icelandic[is]
Til glöggvunar mætti líkja líkamanum við fornaldarborg.
Italian[it]
Per fare un esempio, potremmo paragonare il nostro organismo a un’antica città.
Japanese[ja]
話を分かりやすくするために,人体を古代の都市になぞらえてみましょう。
Korean[ko]
예를 들어 설명하자면, 우리의 몸을 고대 도시에 비길 수 있습니다.
Lingala[ln]
Tokoki kokokanisa nzoto na biso na engumba moko ya ntango ya kala.
Lithuanian[lt]
Kad būtų aiškiau, kūną sulyginkime su senovės miestu.
Latvian[lv]
Lai to paskaidrotu, cilvēka ķermeni varētu salīdzināt ar seno laiku pilsētu.
Norwegian[nb]
For å illustrere dette kan vi sammenligne kroppen med en by i gammel tid.
Nepali[ne]
यसलाई बुझ्न हामी आफ्नो शरीरलाई पुरातन शहरसित तुलना गर्नसक्छौं।
Dutch[nl]
Ter illustratie zouden we het lichaam kunnen vergelijken met een stad uit de oudheid.
Polish[pl]
Dla unaocznienia moglibyśmy przyrównać organizm do starożytnego miasta.
Portuguese[pt]
Para ilustrar, poderíamos comparar o corpo a uma cidade antiga.
Romanian[ro]
Pentru a ilustra acest lucru, am putea compara corpul cu o cetate antică.
Russian[ru]
Наш организм можно уподобить городу.
Sinhala[si]
මෙය නිදර්ශනය කිරීමට, අපි අපගේ සිරුර පුරාණ නුවරකට සමාන කරමු.
Slovak[sk]
Na znázornenie by sme mohli telo prirovnať k starovekému mestu.
Slovenian[sl]
Telo bi lahko za ponazoritev primerjali s starim mestom.
Serbian[sr]
Da bismo to na slikovit način prikazali, možemo telo uporediti s jednim drevnim gradom.
Swedish[sv]
För att illustrera det hela skulle vi kunna jämföra kroppen med en forntida stad.
Swahili[sw]
Kwa kielezi, twaweza kulinganisha mwili wetu na jiji la kale.
Congo Swahili[swc]
Kwa kielezi, twaweza kulinganisha mwili wetu na jiji la kale.
Tamil[ta]
பூர்வகாலத்தில் ஒரு நகரம் மேடான பகுதியிலேயே அமைந்திருந்தது.
Tagalog[tl]
Upang ilarawan ito, maaari nating ihambing ang katawan sa isang sinaunang lunsod.
Turkish[tr]
Bağışıklık sistemini açıklamak için, vücudu eski bir şehre benzetebiliriz.
Ukrainian[uk]
Щоб проілюструвати це, прирівняймо людське тіло до стародавнього міста.
Urdu[ur]
اسکی مثال کیلئے، ہم اپنے جسم کو ایک قدیم شہر سے تشبِیہ دے سکتے ہیں۔
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, singaqhathanisa umzimba nomuzi wasendulo.