Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فيه هذه اللحظة، نستطيع أن نغلق التلفاز، نسجّل الخروج من الإنترنت، نقف و نبدأ فعل شئٍ ما.
Azerbaijani[az]
Televizoru söndürüb, internetdən çıxıb, nəyəsə başlamaq lazımdır.
English[en]
Right this minute, we can turn off TV, log off the Internet, get up and start to do something.
Spanish[es]
Ahora mismo, podemos apagar la tele, cerrar la sesión de Internet, levantarnos y empezar a hacer algo.
Persian[fa]
درست همین دقیقه، میتوانیم تلویزیون را خاموش کنیم، از اینترنت خارج شویم، بلند شده و شروع به انجام دادن کاری کنیم.
French[fr]
À cette minute même, on peut éteindre la télé, arrêter l'internet, se lever et commencer à faire quelque chose.
Hebrew[he]
בזה הרגע, אנחנו יכולים לכבות את הטלוויזיה, להתנתק מהאינטרנט, לקום ולהתחיל לעשות משהו.
Italian[it]
Proprio adesso, possiamo spegnere la TV, scollegarci da Internet, alzarci e cominciare a fare qualcosa.
Japanese[ja]
いますぐに テレビを消して インターネットを止めて 自分自身で何かを始めるべきだ
Korean[ko]
당장 텔레비젼을 끄고 인터넷 접속을 끄고, 끊고 일어나서 뭔가를 시작하면 됩니다.
Macedonian[mk]
Да го исклучиме телевизорот, да се одлогираме од интернет, да станеме и да почнеме да правиме нешто.
Dutch[nl]
We kunnen nu meteen de tv uitzetten, het internet uitschakelen, opstaan en ergens aan beginnen.
Polish[pl]
Możemy wyłączyć telewizor, wylogować się z Internetu, wstać i zacząć coś robić.
Portuguese[pt]
Neste preciso momento, podemos desligar a TV, sair da Internet, levantarmo-nos e começarmos a fazer qualquer coisa.
Romanian[ro]
Chiar în minutul acesta, închidem televizorul, ne deconectăm de la internet, ne ridicăm și începem să facem ceva.
Russian[ru]
Вот в эту самую минуту — выключить телевизор, выйти из интернета и начать что-нибудь творить.
Serbian[sr]
Баш овог минута, можемо угасити ТеВе, излоговати се са интернета, устати и почети да радимо нешто.
Turkish[tr]
Şu anda, televizyonu kapatabiliriz, internetten çıkabiliriz ve kalkıp bir şey yapmaya başlayabiliriz.
Ukrainian[uk]
Просто в цю хвилину ми можемо вимкнути телевізор, вийти з Інтернету, встати і почати щось робити.
Vietnamese[vi]
Ngay lúc này, chúng ta có thể tắt TV, thoát khỏi Internet, đứng dậy và bắt đầu làm việc gì đó.
Chinese[zh]
就从这一刻开始,我们关掉电视, 拔掉网线, 站起来,去做些什么事情。