Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويبدو أن الموظفين العامين قد تعلموا من أخطائها في المرة الأخيرة.
Bulgarian[bg]
Изглежда генералния щаб се е научил от грешките си от предишния път.
Czech[cs]
Vypadá to, že velení se poučilo ze svých předchozích chyb.
Greek[el]
Φαίνεται, ότι το προσωπικό έχει μάθει... από τα λάθη του, της τελευταίας στιγμής.
English[en]
It seems the General Staff has learnt from its mistakes of last time.
Spanish[es]
Parece que el personal general ha aprendido De sus errores de la última vez.
Hebrew[he]
נראה שהמטכ " ל למד משגיאותיו בפעם האחרונה. ללא שם:
Croatian[hr]
Izgleda da je generalštab naučio iz vlastitih grešaka od prošlog puta.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a vezérkar tanult a múltkori hibákból.
Italian[it]
Sembra che i generali abbiano imparato dagli errori dell'ultima volta.
Dutch[nl]
Het lijkt dat de Algemene staf heeft geleerd van de fouten van de vorige keer.
Polish[pl]
Zdaje się, że sztab generalny wyciągnął wnioski z ich ostatnich błędów.
Portuguese[pt]
Parece que a equipe do general aprendeu com os erros da última vez.
Romanian[ro]
Se pare că Marele Stat Major a învăţat din greşelile de ultima dată.
Slovak[sk]
Zdá sa, že generálny štáb sa dozvedel z posledných chýb.
Serbian[sr]
Изгледа да је генералштаб научио из сопствених грешака од прошлог пута.
Turkish[tr]
Son durumdan sonra generaller hatalarından ders almış görünüyor.
Vietnamese[vi]
Có vẽ như tướng lãnh quân đội đã rút ra được bài học từ lần trước.