Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأرجح أنه غادر الفندق
Bulgarian[bg]
Той сигурно се е отписал от хотела.
Bosnian[bs]
Verovatno se već odjavio iz hotela.
Czech[cs]
Určitě se z hotelu už odhlásil.
Danish[da]
Han har nok allerede tjekket ud.
Greek[el]
Αυτό ίσως ελεxθεί έξω από το ξενοδοxείο.
English[en]
He's probably checked out of the hotel.
Spanish[es]
Probablemente ya habrá dejado el hotel.
Estonian[et]
Ta arvatavasti juba kirjutas ennast hotellist välja.
Finnish[fi]
Hän on luultavasti kirjautunut ulos hotellista jo.
Hebrew[he]
הוא בטח כבר נרשם למלון.
Croatian[hr]
Vjerojatno se već odjavio iz hotela.
Macedonian[mk]
Веројатно веќе се одјавил од хотелот.
Dutch[nl]
Hij is vast al uitgecheckt.
Polish[pl]
Pewnie już się wymeldował z hotelu.
Portuguese[pt]
Já deve ter saído do hotel.
Romanian[ro]
Probabil a plecat deja de la hotel.
Slovenian[sl]
Najverjetneje se je že odjavil iz hotela.
Serbian[sr]
Verovatno se već odjavio iz hotela.
Swedish[sv]
Han har förmodligen checkat ut från hotellet.
Turkish[tr]
Muhtemelen otelden ayrılmıştır.