Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес не се занимавайте с незначителни неща.
Czech[cs]
Dnešek není vhodný pro maličkosti.
Greek[el]
Σήμερα δεν είναι μέρα για μικρά θέματα.
English[en]
Today is not a day for small matters.
Spanish[es]
Hoy no es un día para cosas pequeñas.
Croatian[hr]
Danas nije dan za sitnice.
Italian[it]
Questo non e'il giorno per questioni di poco conto.
Dutch[nl]
Vandaag is het geen dag voor onbeduidende zaken.
Polish[pl]
To nie dzień na drobnostki.
Portuguese[pt]
Hoje não é um dia para pequenas coisas.
Romanian[ro]
Astăzi nu este o zi pentru fleacuri.
Slovenian[sl]
Danes ni dan za majhne zadevah.
Swedish[sv]
I dag får de små frågorna vara.
Turkish[tr]
Bugün ufak meseleleri düşünecek gün değil.