Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Uh, hey, Genevieve, Detective Boyle wanted me to let you know that he, a college graduate, had a similar theory that it could have been an ex-boyfriend.
Croatian[hr]
Uh, hej, Genevieve, detektiv Boyle je htio da ti kažem da je on, visoko obrazovani čovjek, imao sličnu teoriju da bi mogao u pitanju biti bivši dečko.
Hungarian[hu]
Genevieve, Boyle nyomozó azt akarta, mondjam el, hogy diplomásként, ő is gondolt arra, hogy egy expasid lehetett.
Italian[it]
Ehi, Genevieve, il detective Boyle vuole che ti dica che lui, un laureato, ha ipotizzato una teoria simile, che potrebbe essere stato un ex fidanzato.
Portuguese[pt]
Genevieve, o Detetive Boyle pediu para avisar que ele, um cara formado, teve uma teoria semelhante que poderia ter sido um ex-namorado.
Russian[ru]
Женевьева, детектив Бойл хочет, чтобы я сказал вам, что у него, выпускника колледжа, была похожая теория о том, что это мог быть ваш бывший парень.
Serbian[sr]
Uh, hej, Genevieve, detektiv Bojl je hteo da ti kažem da on, visoko obrazovani covek, je imao slicnu teoriju da bi mogao u pitanju biti bivši momak.