Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت إن البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ينبغي، أولاً وقبل كل شيء، أن يتعاونا بشكل وثيق مع المنظمات ذات الولايات المتخصصة، ومن بينها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأغذية والزراعة ومفوضية حقوق الإنسان ومنظمة الصحة العالمية - لمعاجلة مختلف جوانب قضية الفقر المدقع.
English[en]
The World Bank and the International Monetary Fund, above all, should cooperate closely with organizations with specialized mandates - including UNDP, FAO, the Office of the High Commissioner for Human Rights and the World Health Organization - to deal with different aspects of the issue of extreme poverty.
Spanish[es]
Ante todo, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional debían cooperar estrechamente con las organizaciones especializadas -como el PNUD, la FAO, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y la Organización Mundial de la Salud- para hacer frente a los distintos aspectos que planteaba la cuestión de la extrema pobreza.
French[fr]
La Banque mondiale et le Fonds monétaire international, surtout, devraient coopérer étroitement avec les organisations ayant une mission particulière − notamment le PNUD, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme et l’Organisation mondiale de la santé (OMS) − pour traiter des différents volets de la question de l’extrême pauvreté.
Russian[ru]
Всемирному банку и Международному валютному фонду в первую очередь следует тесно сотрудничать с организациями, имеющими специализированный мандат, включая ПРООН, ФАО, Управление Верховного комиссара по правам человека и Всемирную организацию здравоохранения, в деле решения различных аспектов проблемы крайней нищеты.
Chinese[zh]
世界银行和国际货币基金组织首先就必须与具有专门任务的组织(包括开发计划署、粮农组织、人权事务高级专员办事处和世界卫生组织)密切合作,以便解决赤贫问题的不同方面。