Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
всякакъв друг документ за самоличност, издаден от съответната държава, който съдържа адреса на постоянно пребиваване;
Czech[cs]
jakéhokoli jiného identifikačního dokumentu vydaného ústředním orgánem státní správy, který obsahuje adresu trvalého bydliště;
Danish[da]
et andet officielt identitetsdokument, der indeholder den faste bopælsadresse
German[de]
jedes andere amtliche Ausweisdokument, aus dem die Anschrift des ständigen Wohnsitzes hervorgeht;
Greek[el]
άλλου εγγράφου πιστοποίησης της ταυτότητας, το οποίο έχει εκδοθεί από κρατική αρχή και περιέχει τη διεύθυνση μόνιμης κατοικίας·
English[en]
any other government-issued identity document that contains the address of permanent residence;
Spanish[es]
cualquier otro documento de identidad expedido por el Estado que contenga la dirección de residencia permanente;
Estonian[et]
riigiasutuse väljastatud muu isikut tõendav dokument, milles on märgitud isiku alalise elukoha aadress;
Finnish[fi]
mikä tahansa muu viranomaisten myöntämä henkilötodistus, joka sisältää vakituisen asuinpaikan osoitteen,
French[fr]
tout autre document d'identité délivré par les autorités nationales, qui contient l'adresse de résidence permanente;
Croatian[hr]
bilo koje druge službeno izdane isprave o identitetu koja sadržava adresu prebivališta;
Hungarian[hu]
hatóság által kiállított, az állandó lakcímet tartalmazó más személyazonosító okmány;
Italian[it]
qualsiasi altro documento d'identità rilasciato dallo Stato contenente l'indirizzo di residenza permanente;
Lithuanian[lt]
bet kokio kito valdžios institucijos išduoto dokumento, kuriame nurodytas nuolatinės gyvenamosios vietos adresas;
Latvian[lv]
jebkurš cits valdības izsniegts personas dokuments, kurā ir norādīta pastāvīgās dzīvesvietas adrese;
Maltese[mt]
kwalunkwe dokument ieħor ta' identità maħruġ minn gvern li jkollu l-indirizz ta' residenza permanenti;
Dutch[nl]
enig ander door de regering verstrekt identiteitsdocument waarin het adres van de permanente verblijfplaats vermeld staat;
Polish[pl]
każdy inny dokument tożsamości wydany przez rząd, zawierający adres stałego zamieszkania;
Portuguese[pt]
Qualquer outro documento de identidade emitido por uma autoridade nacional do qual conste o endereço da residência permanente;
Romanian[ro]
orice alt document de identitate eliberat de autorități care conține adresa reședinței permanente;
Slovak[sk]
akéhokoľvek iného, vládou vydaného dokladu totožnosti, ktorý obsahuje adresu trvalého bydliska;
Slovenian[sl]
katerega koli drugega osebnega dokumenta, ki so ga izdale oblasti in ki vključuje naslov stalnega prebivališča;
Swedish[sv]
Någon annan av en stat utfärdad identitetshandling som innehåller uppgift om permanent adress.