Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
# تجعلني ارغب بالبكاء # # تجعلني ارغب بالموت #
Czech[cs]
Nutíš mě plakat, Nutíš mě umírat,
Greek[el]
Με κάνεις να θέλω να κλάψω Με κάνεις να θέλω να πεθάνω
English[en]
You make me wanna cry You make me wanna die
Spanish[es]
Haces que quiera llorar, haces que me quiera morir
Finnish[fi]
Saat mut itkemään, kuolemaa ikävöimään
French[fr]
* Tu me donnes envie de pleurer, tu me donne envie de mourir *
Croatian[hr]
Zbog tebe želim plakati Zbog tebe želim umrijeti
Italian[it]
Vuoi farmi piangere, vuoi farmi morire
Dutch[nl]
Je maakt me wilt huilen Je maakt me wilt sterven
Polish[pl]
Przez ciebie chcę płakać Przez ciebie chcę umrzeć
Portuguese[pt]
Você me faz querer chorar, você me faz querer morrer.
Russian[ru]
От тебя мне охота плакать, От тебя мне охота умереть.
Slovak[sk]
Kvôli tebe chcem plakať Kvôli tebe chcem zomrieť
Albanian[sq]
You make me wanna cry You make me wanna die
Serbian[sr]
Zbog tebe želim plakati Zbog tebe želim umrijeti
Turkish[tr]
Ağlayayım istiyorsun Acıdan öleyim istiyorsun.
Chinese[zh]
你 让 我 想 哭泣 你 让 我 想 死去