Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто... бях привлечен от една история.
Danish[da]
Jeg blev narret af en historie.
German[de]
Mir wächst da gerade eine Story über den Kopf.
English[en]
Just, uh... outsmarted by a story.
Spanish[es]
Una historia que me supera.
Finnish[fi]
Eräs juttu huijasi minua.
French[fr]
Un article qui me donne du fil à retordre.
Hungarian[hu]
Csak... kifogott rajtam a sztori.
Indonesian[id]
Hanya,... mengakali cerita.
Italian[it]
C'e'una storia che mi sta dando filo da torcere.
Polish[pl]
Artykuł przyprawia mnie o ból głowy.
Portuguese[pt]
Estou encravado numa história.
Romanian[ro]
Doar că. Outsmarted de o poveste.