Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
След конверсията най-ниските концентрации на такролимус в пълноценна кръв трябва да се мониторират и ако е необходимо, да се извършат адаптирания на дозата, за да се поддържа сходна системна експозиция
Danish[da]
Man bør kontrollere for lave tacrolimus-koncentrationer efter omstilling, og om nødvendigt foretage dosisjusteringer for at opretholde tilsvarende systemisk eksponering
German[de]
Nach der Umstellung sind die Talspiegel von Tacrolimus zu überwachen und erforderlichenfalls zur Aufrechterhaltung einer ähnlichen systemischen Exposition Dosisanpassungen vorzunehmen
Greek[el]
Μετά τη μετάβαση, θα πρέπει να παρακολουθούνται τα ελάχιστα επίπεδα της tacrolimus και, εάν είναι απαραίτητο, να γίνουν προσαρμογές της δόσης ώστε να διατηρείται παρόμοια συστηματική έκθεση
English[en]
Following conversion, tacrolimus trough levels should be monitored and if necessary dose adjustments made to maintain similar systemic exposure
Spanish[es]
Después de la conversión, deben monitorizarse los niveles valle de tacrolimus y, si es necesario, deben hacerse ajustes de la dosis para mantener una exposición sistémica similar
Estonian[et]
Pärast üleminekut tuleb jälgida takroliimuse minimaalset kontsentratsiooni ning vajadusel annust korrigeerida, et säilitada sarnane süsteemne ekspositsioon
Finnish[fi]
Vaihtamisen jälkeen on seurattava takrolimuusijäännöspitoisuuksia ja tarvittaessa muutettava annosta saman systeemisen altistuksen ylläpitämiseksi
French[fr]
Après la substitution, les concentrations résiduelles de tacrolimus doivent être surveillées et si nécessaire des ajustements de la posologie doivent être réalisés afin de maintenir une exposition systémique similaire
Hungarian[hu]
Az átállítást követően a takrolimusz mélyponti szintjeit ellenőrizni kell, és ha szükséges, a dózismódosítást úgy kell elvégezni, hogy hasonló szisztémás expozíciót lehessen fenntartani
Italian[it]
Dopo il trasferimento, i livelli di valle di tacrolimus devono essere monitorati e se necessario devono essere effettuati degli aggiustamenti posologici per mantenere la medesima esposizione sistemica
Latvian[lv]
Pēc zāļu nomaiņas jākontrolē takrolīma minimālā koncentrācija un, ja nepieciešams, jāpielāgo deva, lai saglabātu nemainīgu sistēmisko iedarbību
Maltese[mt]
Wara li ssir il-bidla, għandhom jiġu ċċekkjati l-livelli ‘ trough ’ ta ’ tacrolimus u jekk ikun hemm bżonn isiru l-aġġustamenti meħtieġa biex tinżamm espożizzjoni sistemika simili
Polish[pl]
Po zmianie leczenia należy monitorować najmniejsze skuteczne stężenia takrolimusu we krwi i jeśli to konieczne, dostosować dawkę w celu osiągnięcia podobnych stężeń we krwi
Portuguese[pt]
Após a conversão, os níveis mínimos de tacrolimus devem ser monitorizados e, se necessário, devem ser feitos ajustes de modo a manter uma exposição sistémica semelhante
Romanian[ro]
După conversie, concentraţiile plasmatice de tacrolimus trebuie monitorizate şi, dacă este necesar, se va face ajustarea dozei pentru a menţine similară expunerea sistemică
Slovak[sk]
Po prestavení sa má monitorovať hladina takrolimu na konci dávkového intervalu a v prípade potreby sa majú urobiť úpravy dávkovania s cieľom udržať podobné systémové pôsobenie