Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това включва мерки, които са разработени, за да противодействат и предпазят от измами и кражби на лични данни.
Czech[cs]
Mezi ně patří i opatření, která mají za účel předcházet podvodům a krádežím osobních dat a zabrání jim.
Danish[da]
Det omfatter foranstaltninger, der skal afskrække og forhindre svindel og tyveri af personlige data.
German[de]
Dazu zählen abschreckende Maßnahmen, um Betrug und den Diebstahl personenbezogener Daten zu verhindern.
Greek[el]
Σε αυτά περιλαμβάνονται μέτρα σχεδιασμένα για την αποθάρρυνση και αποτροπή της απάτης και της κλοπής προσωπικών δεδομένων.
English[en]
This includes measures designed to discourage and prevent fraud and theft of personal data.
Spanish[es]
Esto incluye todo tipo de medidas diseñadas para disuadir y prevenir el fraude y el robo de datos personales.
Estonian[et]
Siia hulka käivad pettuse ja isikuandmete varastamise tõrjumiseks ja ennetamiseks mõeldud meetmed.
Finnish[fi]
Sen on toteutettava muun muassa toimenpiteitä petosten ja henkilötietovarkauksien torjumiseksi ja estämiseksi.
Hungarian[hu]
Ezek közé tartoznak a csalástól és a személyes adatok ellopásától elriasztó, és azok megelőzését célzó intézkedések.
Lithuanian[lt]
Joms priklauso priemonės, skirtos kovai su sukčiavimu užkertant kelią apgavystėms ir asmens duomenų vagystėms.
Latvian[lv]
Tostarp ir vajadzīgi krāpšanas un personas datu zādzību novēršanai paredzēti pasākumi.
Romanian[ro]
Este vorba aici de măsuri menite a descuraja şi a preveni fraudele, precum şi furtul de date personale.
Slovak[sk]
Patria sem aj opatrenia s cieľom zabrániť a predchádzať podvodom a krádežiam osobných údajov.
Slovenian[sl]
To vključuje ukrepe, namenjene odvračanju in preprečevanju goljufije in kraje osebnih podatkov.