Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا ناديْتني بـ " صغيري جيب " ؟
Bosnian[bs]
Zašto mi tepaš Đepinio?
Danish[da]
Hvorfor kaldte du mig Geppino?
German[de]
Wieso nennst du mich Geppino?
Greek[el]
Γιατί με είπες " Geppino ";
English[en]
Why did you call me Little Jep?
Spanish[es]
¿Por qué me has llamado Geppino?
Estonian[et]
Miks sa mind väikeseks Jepiks kutsusid?
Basque[eu]
Zergatik deitu didazu Jeppino?
Hebrew[he]
למה קראת לי ג'פ הקטן?
Croatian[hr]
Zašto si me nazvala mali Jep?
Italian[it]
Perchè mi hai chiamato Geppino?
Dutch[nl]
Waarom noemde je me kleine Jep?
Portuguese[pt]
Porque me chamaste Geppino?
Russian[ru]
Почему ты назвала меня Джеппино?
Slovenian[sl]
Zakaj si me poklicala mali Jepino?
Serbian[sr]
Zašto mi tepaš Đepinio?
Swedish[sv]
Varför säger du Geppino?