Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Трети страни не следва да получават разрешение да изменят предавания и услуги без съгласието на доставчика на медийни услуги.
Czech[cs]
Odůvodnění Třetím stranám by nemělo být dovoleno upravovat pořady a služby bez souhlasu poskytovatele mediálních služeb.
Danish[da]
Begrundelse Tredjeparter må ikke kunne ændre programmer og tjenester uden samtykke fra medietjenesteudbyderen.
German[de]
Begründung Ohne die Zustimmung des Mediendiensteanbieters sollten Dritte Sendungen und Dienste nicht abändern dürfen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Τα προγράμματα και οι υπηρεσίες δεν θα πρέπει να τροποποιούνται από τρίτους χωρίς τη συναίνεση του αντίστοιχου παρόχου υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων.
English[en]
Justification Third parties should not be allowed to modify programmes and services without the consent of the media service provider.
Spanish[es]
Justificación Sin la aprobación del correspondiente proveedor de servicios de comunicación, las terceras partes no deben poder modificar programas o servicios.
Finnish[fi]
Perustelu Kolmannet osapuolet eivät saisi muuttaa ohjelmia ja palveluja ilman mediapalvelun tarjoajan suostumusta.
French[fr]
Justification Les tiers ne devraient pas avoir l’autorisation de modifier des programmes et des services sans l’accord du fournisseur de services de médias.
Croatian[hr]
Obrazloženje Treće strane ne bi smjele izmjenjivati programe i usluge bez pristanka pružatelja medijskih usluga.
Hungarian[hu]
Indokolás A médiaszolgáltató hozzájárulása nélkül harmadik felek nem módosíthatják a műsorokat és szolgáltatásokat.
Italian[it]
Motivazione I soggetti terzi non dovrebbero essere autorizzati a modificare programmi e servizi senza il consenso del fornitore di servizi di media.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Il-partijiet terzi ma għandhomx jitħallew jimmodifikaw programmi u servizzi mingħajr il-kunsens tal-fornitur ta' servizzi tal-media.
Dutch[nl]
Motivering Zonder de toestemming van de aanbieder van mediadiensten mogen derden geen wijzigingen aanbrengen aan programma's en diensten.
Polish[pl]
Uzasadnienie Osoby trzecie nie powinny móc zmieniać audycji i usług bez zgody dostawcy usług medialnych.
Portuguese[pt]
Justificação Os programas e serviços não deverão ser modificados sem o consentimento do prestador do serviço de comunicação social.
Romanian[ro]
Justificare Nu ar trebui să li se permită părților terțe să modifice programe și servicii fără acordul furnizorului de servicii mass-media.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Tretie strany by nemali mať možnosť meniť programy a služby bez súhlasu poskytovateľa mediálnej služby.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Tretjim osebam ne bi smelo biti dovoljeno, da oddaje in storitve spremenijo brez soglasja ponudnika medijskih storitev.