Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأسف ترك هذه تذهب الى النفايات
Czech[cs]
Byla by škoda je promrhat...
Greek[el]
Είναι κρίμα να πάνε όλα αυτά χαμένα.
English[en]
Seems a shame to let these go to waste.
Spanish[es]
Es una vergüenza dejar que se desperdicie.
Finnish[fi]
Harmi näytä hukkaan heittää.
Hebrew[he]
חבל לתת לאלה להתבזבז.
Croatian[hr]
Bilo bi šteta da ovo propadne.
Hungarian[hu]
Szörnyű, hogy ez lesz a sorsuk.
Italian[it]
E'un peccato che vadano sprecate.
Polish[pl]
Szkoda, żeby się zmarnowały.
Portuguese[pt]
Seria uma pena desperdiçar isso.
Romanian[ro]
Pare păcat să lăsăm să se irosească asta.
Slovak[sk]
Je škoda, aby vyšli nazmar.
Turkish[tr]
Bunlar çöpe giderek ziyan olacak.