Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако изпадна в немилост, тя ще се погрижи за мен.
Czech[cs]
Kdyby jsem se ztratili v divočině, postarala by se o mě.
German[de]
Wenn man in der Wildnis verloren wäre, kann sie für einen sorgen.
Greek[el]
Όταν νιώθω χαμένος, εκείνη με φροντίζει.
English[en]
If you were lost in the wilderness, she can provide for me.
Spanish[es]
Si estuviéramos perdidos en la selva, ella me daría alimento.
Finnish[fi]
Jos eksyisimme luontoon, hän huolehtisi minusta.
French[fr]
Si vous étiez perdu dans le désert, elle pourrait assurer.
Hebrew[he]
אם היינו אבודים בשממה, היא הייתה דואגת לי.
Hungarian[hu]
Ha eltévednék a vadonban, ő gondoskodna rólam.
Italian[it]
Se mi perdo nella ferocia della vita, e'lei che riesce a provvedere a me.
Dutch[nl]
Als ik verdwaald ben in een warboel dan kan zij voor me instaan.
Polish[pl]
Jeśli znalazłbym się na jakimś pustkowiu, ona by się mną zaopiekowała.
Portuguese[pt]
Se estivéssemos perdidos na selva, ela conseguia cuidar de mim.
Romanian[ro]
Dacă s-au pierdut în pustie, ea poate oferi pentru mine.
Russian[ru]
Если я заблужусь в глуши, она сможет мне помочь.
Serbian[sr]
Da se izgubimo u divljini, ona bi se brinula za mene.
Swedish[sv]
Om vi gick vilse i skogen så kan hon ta hand om mig.
Turkish[tr]
Eğer çölde kaybolursam, benim için gerekli önlemi alır.