Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Žádosti o prozatímní licence se podávají příslušným orgánům od #. září nejpozději do #. září
English[en]
Applications for provisional licences shall be lodged with the competent authorities from # to # September # at the latest
Estonian[et]
Ajutiste ekspordilitsentside taotlused tuleb esitada pädevatele asutustele #.–#. septembrini
French[fr]
Les demandes de certificats provisoires sont déposées auprès des autorités compétentes du #er au # septembre # au plus tard
Hungarian[hu]
Az ideiglenes engedélyek iránti kérelmeket #. szeptember #-jétől legkésőbb #. szeptember #-ig kell benyújtani az illetékes hatóságokhoz
Lithuanian[lt]
Paraiškos dėl laikinųjų licencijų kompetentingoms institucijoms pateikiamos nuo # m. rugsėjo # d., bet ne vėliau kaip rugsėjo # d
Latvian[lv]
Pagaidu licenču pieteikumus iesniedz kompetentajām iestādēm vēlākais laika posmā no #. gada #. septembra līdz #. septembrim
Maltese[mt]
Applikazzjonijiet għal-liċenzi provviżorji ser ikunu rrappurtati lill-awtoritajiet kompetenti sa mhux aktar tard mill-# sa l-# ta
Dutch[nl]
De aanvragen voor voorlopige certificaten kunnen vanaf # tot en met # september # bij de bevoegde autoriteiten worden ingediend
Polish[pl]
Wnioski w sprawie pozwoleń tymczasowych wnosi się do właściwych władz nie później niż w dniach # września
Slovak[sk]
Žiadosti o dočasné licencie sa podávajú príslušným orgánom najneskôr od #. do #. septembra
Slovenian[sl]
Zahtevki za začasna dovoljenja se lahko vložijo pri pristojnih organih od #. do najkasneje #. septembra