Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det sætter sig faktisk omgående spor i de pågældende virksomheders finansielle resultater.
German[de]
Dies findet unweigerlich seinen direkten Niederschlag in den finanziellen Ergebnissen der betroffenen Unternehmen.
Greek[el]
Αυτό ασφαλώς αντικατοπτρίζεται άμεσα στα χρηματοοικονομικά αποτελέσματα των οικείων εταιρειών.
English[en]
This is of course directly reflected in the financial results of the companies concerned.
Spanish[es]
Esto tiene su reflejo claro e inmediato en los resultados financieros de las empresas afectadas.
Finnish[fi]
Tämä näkyy tietenkin suoraan kyseisten yritysten taloudellisissa tuloksissa.
French[fr]
Il va de soi que les résultats financiers des entreprises concernées s'en ressentent.
Dutch[nl]
Dit vindt uiteraard direct zijn weerslag in de financiële resultaten van de betrokken ondernemingen.
Portuguese[pt]
Tal reflecte-se é evidente directamente nos resultados financeiros das empresas em causa.
Swedish[sv]
Detta visar sig förstås direkt i de ekonomiska resultaten för dessa företag.