Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да разтривам хора с камъни или да ги опаковам с водорасли.
Czech[cs]
Nepotřebuju drhnou lidi oblázkama a balit je do chaluh.
German[de]
Ich muss meine Gäste nicht mit heißen Steinen abrubbeln oder in Seetang wickeln.
English[en]
I don't need to start rubbing people with hot rocks or wrapping them in seaweed.
Spanish[es]
No necesito sobar a la gente con rocas o envolverlas en algas.
Croatian[hr]
Ne moram trljati ljude vrućim kamenjem ili ih zamatati u morsku travu.
Hungarian[hu]
Nem kell embereket dörzsölnöm kövekkel vagy hínárba csomagolni őket.
Italian[it]
Non ho bisogno di massaggiare persone con roccie o far loro bagni di fango.
Polish[pl]
Nie muszę nacierać ludzi kamieniami i zawijać ich w wodorosty.
Portuguese[pt]
Não preciso esfregar pedras quentes ou enrolar algas nas pessoas.
Turkish[tr]
İnsanları su yosunuyla sarıp taş parçalarıyla ovmamıza gerek yok.