Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка държава-членка предоставя възможно най-бързо на Комисията информацията по параграф 1.
Czech[cs]
Každý členský stát co nejrychleji předá informace uvedené v odstavci 1 Komisi.
Danish[da]
Hver medlemsstat fremsender hurtigst muligt de i stk. 1 omhandlede oplysninger til Kommissionen.
German[de]
Jeder Mitgliedstaat legt die Angaben nach Absatz 1 so rasch wie möglich der Kommission vor.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη υποβάλλουν τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στην Επιτροπή το ταχύτερο δυνατόν.
English[en]
Each Member State shall submit the information referred to in paragraph 1 to the Commission as rapidly as possible.
Spanish[es]
Los Estados miembros transmitirán a la Comisión lo antes posible la información a que se refiere el apartado 1.
Estonian[et]
Iga liikmesriik saadab lõikes 1 viidatud andmed võimalikult kiiresti komisjonile.
Finnish[fi]
Kunkin jäsenvaltion on toimitettava 1 kohdassa tarkoitetut tiedot komissiolle niin pian kuin mahdollista.
French[fr]
Chaque État membre soumet à la Commission les informations visées au paragraphe 1 aussi vite que possible.
Italian[it]
Gli Stati membri trasmettono quanto prima possibile alla Commissione le informazioni di cui al paragrafo 1.
Lithuanian[lt]
Kiekviena valstybė narė kuo skubiau Komisijai pateikia 1 dalyje nurodytą informaciją.
Latvian[lv]
Dalībvalsts pēc iespējas drīzāk iesniedz Komisijai 1. punktā minēto informāciju.
Maltese[mt]
Kull Stat Membru għandu jibgħat l-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 lill-Kummissjoni malajr kemm jista' jkun.
Dutch[nl]
De lidstaten verstrekken de in lid 1 bedoelde informatie zo snel mogelijk aan de Commissie.
Polish[pl]
Każde państwo członkowskie jak najszybciej przedkłada Komisji informacje, o których mowa w ust. 1.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros apresentam as informações a que se refere o n.o 1 à Comissão o mais rapidamente possível.
Slovak[sk]
Každý členský štát predloží informácie uvedené v odseku 1 Komisii čo najskôr.
Slovenian[sl]
Vsaka država članica informacije iz odstavka 1 čim prej predloži Komisiji.
Swedish[sv]
Varje medlemsstat ska överlämna de uppgifter som avses i punkt 1 till kommissionen så snart som möjligt.