Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1) Der kræves særlige betingelser ved eksport til brug eller zoner i EF med EF-godkendt program eller -status med hensyn til — Bonamia ostreae, undtagen for følgende arter (**): Crassostrea gigas, Mytilus edulis, M. galloprovincialis, Ruditapes decussatus og Ruditapes philippinarum — Marteilia refringens, undtagen for følgende arter (**): Crassostrea gigas (**) I henhold til Kommissionens beslutning 2003/390/EF.(
Greek[el]
1) Ειδικοί όροι πρέπει να πληρούνται στην περίπτωση εξαγωγών σε εκμεταλλεύσεις ή ζώνες εντός της ΕΚ με εγκεκριμένο κοινοτικό πρόγραμμα ή εγκεκριμένη κατάσταση για: —την Bonamia ostreae, εκτός των ακόλουθων ειδών (**): Crassostrea gigas, Mytilus edulis, M. galloprovincialis, Ruditapes decussatus και Ruditapes philippinarum —την Marteilia refringens, εκτός των ακόλουθων ειδών (**): Crassostrea gigas (**) Σύμφωνα με την απόφαση 2003/390/ΕΚ της Επιτροπής.(
English[en]
1) Specific requirements needed in the case of exports to farms or zones within the EC with a Community approved programme or status for: —Bonamia ostreae, except for the following species (**): Crassostrea gigas, Mytilus edulis, M. galloprovincialis, Ruditapes decussatus and Ruditapes philippinarum —Marteilia refringens, except for the following species (**): Crassostrea gigas. (**) In accordance with Commission Decision 2003/390/EC.(
Spanish[es]
1) Requisitos específicos necesarios en caso de exportaciones a explotaciones o zonas de la CE que tengan una calificación o un programa aprobado por la Comunidad en relación con: —Bonamia ostreae, excepto en lo relativo a las siguientes especies (**): Crassostrea gigas, Mytilus edulis, M. galloprovincialis, Ruditapes decussatus y Ruditapes philippinarum —Marteilia refringens, excepto en lo relativo a la siguiente especie (**): Crassostrea gigas (**) De conformidad con la Decisión 2003/390/CE.(
Italian[it]
1) Requisiti specifici in caso di esportazioni a destinazione di aziende o zone comunitarie riconosciute o che attuano un programma approvato nella Comunità per quanto riguarda: — Bonamia ostreae, tranne le specie seguenti (*): Crassostrea gigas, Mytilus edulis, M. galloprovincialis, Ruditapes decussatus e Ruditapes philippinarum — Marteilia refringens, tranne le specie seguenti (*): Crassostrea gigas (**) Conformemente alla decisione 2003/390/CE della Commissione.(
Portuguese[pt]
1) Requisitos específicos aplicáveis no caso de exportações para explorações ou zonas da CE com um estatuto ou programa comunitário aprovado, no que diz respeito a: —Bonamia ostreae, excepto no que diz respeito às seguintes espécies (**): Crassostrea gigas, Mytilus edulis, M. galloprovincialis, R. decussatus e Ruditapes philippinarum, —Marteilia refringens, excepto no que diz respeito às seguintes espécies (**): Crassostrea gigas (**) Em conformidade com a Decisão 2003/390/CE da Comissão.(
Swedish[sv]
1) Särskilda krav vid export till odlingar eller områden i EG med ett för gemenskapen godkänt program eller godkänd status avseende —Bonamia ostreae, utom följande arter (**): Crassostrea gigas, Mytilus edulis, M. galloprovincialis, Ruditapes decussatus och Ruditapes philippinarum —Marteilia refringens, utom följande art (**): Crassostrea gigas (**) I enlighet med beslut 2003/390/EG.(