Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на Надзорния орган се основава на информацията, предоставена от норвежките органи, и друга публично достъпна информация.
Czech[cs]
Posouzení provedené Kontrolním úřadem vychází z informací poskytnutých norskými orgány a z dalších veřejně dostupných informací.
Danish[da]
Tilsynsmyndighedens vurdering er baseret på oplysninger fra de norske myndigheder og anden offentlig tilgængelig information.
German[de]
Die Untersuchung der Überwachungsbehörde stützt sich auf die von den norwegischen Behörden gelieferten Informationen sowie auf andere öffentlich verfügbare Informationen.
Greek[el]
Η αξιολόγηση της Αρχής βασίζεται στα στοιχεία που παρέχουν οι νορβηγικές αρχές και άλλες διαθέσιμες στο κοινό πληροφορίες.
English[en]
The Authority’s assessment is based on information provided by the Norwegian authorities and other publically available information.
Spanish[es]
La evaluación del Órgano de Vigilancia se basa en la información facilitada por las autoridades noruegas y demás información pública disponible.
Estonian[et]
Järelevalveameti hinnang põhineb Norra ametiasutuste antud ning muul avalikult kättesaadaval teabel.
Finnish[fi]
Valvontaviranomaisen arviointi perustuu Norjan viranomaisten toimittamiin tietoihin ja muihin julkisesti saatavilla oleviin tietoihin.
French[fr]
L’évaluation de l’Autorité repose sur les informations fournies par les autorités norvégiennes et d’autres informations mises à la disposition du public.
Hungarian[hu]
A Hatóság értékelése a norvég hatóságok által szolgáltatott és egyéb nyilvánosan hozzáférhető információkon alapul.
Italian[it]
La valutazione dell’Autorità si basa sulle informazioni fornite dalle autorità norvegesi e su altre informazioni di pubblico dominio.
Lithuanian[lt]
Institucijos vertinimas yra pagrįstas Norvegijos institucijų pateikta ir kita viešai prieinama informacija.
Latvian[lv]
Iestādes novērtējuma pamatā ir Norvēģijas iestāžu sniegtā informācija un cita publiski pieejama informācija.
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni tal-Awtorità hija bbażata fuq l-informazzjoni mogħtija mill-awtoritajiet Norveġiżi u informazzjoni oħra disponibbli pubblikament.
Dutch[nl]
De beoordeling van de Autoriteit is gebaseerd op informatie die door de Noorse autoriteiten werd verstrekt en op andere openbare informatie.
Polish[pl]
Ocena Urzędu opiera się na informacjach dostarczonych przez władze norweskie i na innych publicznie dostępnych informacjach.
Portuguese[pt]
A apreciação do Órgão assenta em informações fornecidas pelas autoridades norueguesas e outras informações publicamente disponíveis.
Romanian[ro]
Evaluarea Autorității se bazează pe informațiile furnizate de autoritățile norvegiene și pe alte informații disponibile publicului.
Slovak[sk]
Posúdenie dozorného úradu sa zakladá na informáciách, ktoré poskytli nórske orgány, a na iných verejne dostupných informáciách.
Slovenian[sl]
Ocena Nadzornega organa temelji na informacijah, ki so jih predložili norveški organi, in drugih javno dostopnih informacijah.
Swedish[sv]
Myndighetens bedömning baserar sig på information från de norska myndigheterna och annan allmänt tillgänglig information.