Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че имаш проблеми.
Bosnian[bs]
Ti misliš da imaš probleme.
Czech[cs]
Ty si myslíš, jaké máš problémy.
German[de]
Du glaubst, du hast Probleme.
Greek[el]
Σιγά τα προβλήματα.
English[en]
You think you've got problems.
Spanish[es]
Crees que tú tienes problemas.
Estonian[et]
Arvad, et sul on raske elu?
French[fr]
Tu penses avoir des problèmes.
Hebrew[he]
אתה חושב שיש לך בעיות.
Croatian[hr]
Misliš da je tebi teško?
Hungarian[hu]
Ez neked probléma?
Italian[it]
Per te questi sono problemi?
Dutch[nl]
Jij denkt dat jij problemen hebt.
Polish[pl]
Myślisz, że ty masz ciężko?
Portuguese[pt]
Achas que tens problemas.
Romanian[ro]
Crezi ca tu ai probleme?
Russian[ru]
Думаешь, это у тебя проблемы?
Slovak[sk]
Ty a tvoje problémy.
Slovenian[sl]
Misliš, da imaš ti probleme?
Serbian[sr]
Ti misliš da imaš probleme.
Turkish[tr]
Seninkiler sorun sayılmaz bir kere.
Ukrainian[uk]
що це у тебе проблеми.