Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاي, أيتها السمكه الصغيره
Bulgarian[bg]
Здравейте, малки рибета.
Czech[cs]
Ahoj, rybičky.
Danish[da]
Hejsa, små fisk.
English[en]
Hi, little fishy.
Spanish[es]
Hola, pececito.
Estonian[et]
Tere väike kalake.
Finnish[fi]
Hei, pikkukala.
French[fr]
Salut, petit poisson.
Hebrew[he]
היי, דגיגון קטן.
Malay[ms]
Hi, sedikit hanyir.
Dutch[nl]
Hoi, kleine visjes.
Polish[pl]
Cześć, mała rybko.
Portuguese[pt]
Oi, peixinho.
Romanian[ro]
Buna, pestisorule.
Slovenian[sl]
Živjo, mala ribica.
Serbian[sr]
Cao mala ribice!
Swedish[sv]
Hej, lille fisk.
Turkish[tr]
Selam küçük balık.