Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Съгласно решение на Председателския съвет от 14.06.2007) комисия CULT - Съвместимост на услугите на интерактивната цифрова телевизия (2007/2152(INI))
Czech[cs]
(Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 14.6.2007) výbor CULT - Interoperabilita digitálních interaktivních televizních služeb (2007/2152(INI))
Danish[da]
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 14.06.2007) CULT - Interoperabilitet på området interaktivt digital-tv (2007/2152(INI))
German[de]
(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 14.06.2007) CULT-Ausschuss - Interoperabilität digitaler interaktiver Fernsehdienste (2007/2152(INI))
Greek[el]
(Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων της 14.06.2007) επιτροπή CULT - Διαλειτουργικότητα των υπηρεσιών ψηφιακής διαλογικής τηλεόρασης (2007/2152(INI))
English[en]
(Following the Conference of Presidents' decision of 14.06.2007) CULT Committee - Interoperability of digital interactive television services (2007/2152(INI))
Spanish[es]
(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 14.06.2007) Comisión CULT - Interoperabilidad de los servicios de televisión digital interactiva (2007/2152(INI))
Estonian[et]
(Esimeeste konverentsi otsuse alusel 14.06.2007) CULT komisjon - Interaktiivsete digitaaltelevisiooniteenuste koostalitlusvõime (2007/2152(INI))
Finnish[fi]
(puheenjohtajakokouksen päätös 14.6.2007) CULT-valiokunta - Vuorovaikutteisten digitaalitelevisiopalvelujen yhteentoimivuus (2007/2152(INI))
French[fr]
(Suite à la décision de la Conférence des présidents du 14.06.2007) commission CULT - L’interopérabilité des services de télévision numérique interactive (2007/2152(INI))
Hungarian[hu]
(Az Elnökök Értekezletének határozatát követően 2007.06.14) CULT bizottság - A digitális interaktív televíziós szolgáltatások együttműködési képessége (2007/2152(INI))
Italian[it]
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 14.06.2007) commissione CULT - Interoperabilità dei servizi di televisione digitale interattiva (2007/2152(INI))
Lithuanian[lt]
CULT komitetas - Šiuo metu šios antraštės visomis kalbomis nėra. Interoperability of digital interactive television services (2007/2152(INI))
Latvian[lv]
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 14.06.2007.) CULT komiteja - Interaktīvo ciparu televīzijas pakalpojumu sadarbspēja (2007/2152(INI))
Maltese[mt]
(Wara d-Deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti 14.06.2007) Kumitat CULT - Dan it-titolu m'huwiex disponibbli fil-lingwi kollha bhalissa Interoperability of digital interactive television services (2007/2152(INI))
Dutch[nl]
(Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 14.06.2007) Commissie CULT - Interoperabiliteit van digitale interactieve televisiediensten (2007/2152(INI))
Polish[pl]
(W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących 14.06.2007) komisja CULT - Ten tytul nie jest jeszcze dostepny we wszystkich jezykach. Interoperability of digital interactive television services (2007/2152(INI))
Portuguese[pt]
(Na sequência da decisão da Conferência dos Presidentes de 14.06.2007) Comissão CULT - Interoperabilidade dos serviços de televisão digital interactiva (2007/2152(INI))
Romanian[ro]
(Ca urmare a deciziei Conferinţei preşedinţilor din 14.06.2007) CULT - Acest titlu nu este încă disponibil în toate limbile Interoperability of digital interactive television services (2007/2152(INI))
Slovak[sk]
(Na základe rozhodnutia konferencie predsedov 14.6.2007) výbor CULT - Tento názov nie je momentálne k dispozícii vo všetkých jazykoch. Interoperability of digital interactive television services (2007/2152(INI))
Slovenian[sl]
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 14.6.2007) Odbor CULT - Medobratovalnost digitalnih interaktivnih televizijskih storitev (2007/2152(INI))
Swedish[sv]
(Till följd av talmanskonferensens beslut av den 14.06.2007) utskottet CULT - Interoperabiliteten för digitala interaktiva televisionstjänster (2007/2152(INI))