Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم أسفل ظهري ذهب تماماً
Bulgarian[bg]
Моята болка в кръста е напълно изчезнала.
Czech[cs]
Moje bolest zad je pryč.
German[de]
Meine unteren Rückenschmerzen sind komplett weg.
English[en]
My low back pain is completely gone.
Spanish[es]
El dolor de la parte baja de la espalda ha desaparecido por completo.
French[fr]
Mes douleurs lombaires ont complètement disparues
Hebrew[he]
כאב הגב התחתון שלי הוא נעלם לחלוטין.
Croatian[hr]
Moj križobolja je potpuno nestala.
Hungarian[hu]
Teljesen eltűnt a derékfájásom.
Italian[it]
Il mio dolore alla schiena e'completamente passato.
Dutch[nl]
Mijn rugpijn is helemaal weg.
Polish[pl]
Mój ból pleców kompletnie przeszedł.
Portuguese[pt]
Minha dor na lombar sumiu completamente.
Romanian[ro]
Durerea de spate a dispărut complet.
Russian[ru]
Мои боли в пояснице полностью исчезли.
Serbian[sr]
Donji deo leđa me uopšte ne boli.
Turkish[tr]
Bel ağrılarım tamamen yok oldu.