Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) ii) Търгуеми ценни книжа, класифицирани като ценни книжа, притежавани до падеж
Czech[cs]
b) ii) Obchodovatelné cenné papíry klasifikované jako držené do splatnosti
Danish[da]
b) ii) Omsættelige værdipapirer klassificeret som holdt-til-udløb
German[de]
b) ii) Marktgängige Wertpapiere, die als bis zur Fälligkeit gehaltene Wertpapiere klassifiziert werden
Greek[el]
β) ii) Εμπορεύσιμοι τίτλοι ταξινομούμενοι ως διακρατούμενοι έως τη λήξη
English[en]
(b)(ii) Marketable securities classified as held-to-maturity
Spanish[es]
b)ii) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento
Estonian[et]
b)ii) Kaubeldavad väärtpaberid, mis liigitatakse tähtaja lõpuni hoitavateks
Finnish[fi]
b)ii) Eräpäivään saakka pidettävät jälkimarkkinakelpoiset arvopaperit
Hungarian[hu]
b) ii. Lejáratig megtartásra kerülőként besorolt, forgalomképes értékpapírok
Italian[it]
b)ii) Titoli negoziabili classificati come detenuti fino a scadenza
Lithuanian[lt]
b) ii) Apyvartiniai vertybiniai popieriai, klasifikuojami kaip laikomi iki termino pabaigos
Latvian[lv]
b) ii) Tirgojami vērtspapīri, kas tiek turēti līdz termiņa beigām
Maltese[mt]
(b)(ii) Titoli negozjabbli kklassifikatati bħala miżmumin sal-maturità
Dutch[nl]
b)(ii) Verhandelbare papieren ingedeeld als tot de vervaldag aangehouden papieren
Polish[pl]
b)ii) Zbywalne papiery wartościowe sklasyfikowane jako papiery wartościowe utrzymywane do terminu zapadalności
Portuguese[pt]
b) ii) Títulos negociáveis classificados como detidos até ao vencimento
Romanian[ro]
(b) (ii) Titluri de valoare tranzacționabile clasificate ca păstrate până la scadență
Slovak[sk]
b) ii) Obchodovateľné cenné papiere klasifikované ako cenné papiere držané až do splatnosti
Slovenian[sl]
(b)(ii) Tržni vrednostni papirji, razvrščeni med tiste, ki so v imetju do zapadlosti
Swedish[sv]
b)ii) Omsättningsbara instrument som klassas som ”innehas till förfallodagen”