Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Alespoň ne, dokud se lépe nepodívám na tělo oběti.
Greek[el]
Τουλάχιστον όχι μέχρι να εξετάσουμε περαιτέρω στο σώμα του θύματος.
English[en]
At least not until I look further into the victim's body.
French[fr]
Sans avoir étudié de plus près le corps de la victime.
Croatian[hr]
Barem dok ne pogledam bolje njezine ostatke.
Italian[it]
Almeno non finche'non avro'guardato approfonditamente il corpo della vittima.
Polish[pl]
Przynajmniej nie do czasu, gdy ponownie zbadam ciało ofiary.
Portuguese[pt]
Pelo menos até olhar mais a fundo o corpo da vítima.
Romanian[ro]
Nu fără să mai studiez în continuare corpul victimei.
Russian[ru]
По крайней мере, до тех пор пока не продолжу осмотр тела жертвы.