Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Точка 2.2 от приложение II (със или без допълнителната прибавка, посочена в точка 2.4)
Czech[cs]
Bod 2.2 přílohy II (s dalším zvýšením uvedeným v bodě 2.4 a bez něho)
Danish[da]
Bilag, II, punkt 2.2 (med og uden det merforbrug, som fremgår af punkt 2.4)
German[de]
Anhang II Abschnitt 2.2 (mit und ohne zusätzlichen Toleranzwert gemäß Abschnitt 2.4)
Greek[el]
Σημείο 2.2 του παραρτήματος II (με και χωρίς το πρόσθετο περιθώριο που αναφέρεται στο σημείο 2.4)
English[en]
Point 2.2 of Annex II (with and without the additional allowance listed in point 2.4)
Spanish[es]
Anexo II, punto 2.2 (con el margen adicional enumerado en el punto 2.4 y sin él)
Estonian[et]
II lisa punkt 2.2 (punktis 2.4 esitatud lisavaruga ja lisavaruta)
Finnish[fi]
Liitteessä II oleva 2.2 kohta (mukaan lukien 2.4 kohdassa mainittu tehontarvelisäys ja ilman sitä)
French[fr]
Point 2.2 de l'annexe II (avec ou sans le quota supplémentaire visé au point 2.4)
Croatian[hr]
Točka 2.2. Priloga II. (s dodatnim dopuštenim odstupanjem iz točke 2.4. i bez njega)
Hungarian[hu]
II. melléklet 2.2. pont (a 2.4. pontban meghatározott többletenergiával és anélkül)
Italian[it]
Allegato II, punto 2.2 (con e senza la quota supplementare di cui al punto 2.4)
Lithuanian[lt]
II priedo 2.2 punktas (su 2.4 punkte nurodyta papildoma norma ir be jos)
Latvian[lv]
II pielikuma 2.2. punktā (ar 2.4. punktā minēto papildu kvotu vai bez tās)
Maltese[mt]
Il-punt 2.2 tal-Anness II (bl-indennizz addizzjonali elenkat fil-punt 2.4, jew mingħajru)
Dutch[nl]
Punt 2.2 van bijlage II (met en zonder bijkomende mogelijkheidsaanpassing als bedoeld in punt 2.4)
Polish[pl]
Załącznik II pkt 2.2 (z włączeniem lub z wyłączeniem dodatkowych limitów wymienionych w pkt 2.4)
Portuguese[pt]
Ponto 2.2 do anexo II (com e sem a tolerância adicional indicada no ponto 2.4)
Romanian[ro]
Punctul 2.2 din anexa II (cu și fără cota suplimentară prevăzută la punctul 2.4)
Slovak[sk]
Príloha II bod 2.2 (s dodatočnou povolenou hodnotou uvedenou v bode 2.4 a bez nej)
Slovenian[sl]
Točka 2.2 Priloge II (z dodatnim odstopanjem iz točke 2.4 in brez njega)
Swedish[sv]
Punkt 2.2 i bilaga II (med och utan den höjning av det tillåtna värdet som anges i punkt 2.4)